Himno nacional de Antigua y Barbuda
Fair Antigua, We Salute Thee
Bella Antigua, Te Saludamos
1967
1967
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 Naturaleza ✝ Dios / Fe 🤝 Unidad 🕊 Libertad ☮ Paz |
Datos clave
- 1. La segunda estrofa contiene el lema nacional, «Each endeavouring, all achieving» («Cada uno esforzándose, todos logrando»), que también figura en el escudo del país
- 2. El autor de la letra, Novelle Richards, era abuelo de Gaston Browne, que llegó a primer ministro en 2014; en 2017 una nueva escuela secundaria de Tomlinson's recibió el nombre de Richards
- 3. Aunque el nombre del país incluye ambas islas, el censo de 2011 contó solo unos 1.600 residentes en Barbuda, frente a unos 83.000 en Antigua
Letra del himno nacional de Antigua y Barbuda
Fair Antigua and Barbuda
We thy sons and daughters stand,
Strong and firm in peace or danger
To safeguard our native land.
We commit ourselves to building
A true nation brave and free.
Ever striving ever seeking
Dwell in love and unity.
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Novelle Hamilton Richards con música de Walter Garnet Picart Chambers, el himno fue adoptado en 1967, el año en que Antigua se convirtió en Estado asociado del Reino Unido, y se mantuvo cuando Antigua y Barbuda obtuvo la plena independencia el 1 de noviembre de 1981. El himno llama a la unidad, al servicio al país y a la defensa de la libertad.
Más información
Fuentes y referencias
- Our National Anthem . Government of Antigua and Barbuda
- en.wikipedia.org: Fair_Antigua,_We_Salute_Thee . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org