Гімн Антигуа і Барбуди
Fair Antigua, We Salute Thee
Прекрасна Антигуа, ми вітаємо тебе
1967
1967
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 Природа ✝ Бог / Віра 🤝 Єдність 🕊 Свобода ☮ Мир |
Ключові факти
- 1. У другому куплеті звучить національний девіз «Each endeavouring, all achieving» («Кожен докладає зусиль, усі досягають»), який є також на гербі країни
- 2. Автор слів Новел Річардс був дідом Гастона Брауна, який 2014 року став прем'єр-міністром; 2017 року нову середню школу в Томлінсонсі назвали на честь Річардса
- 3. Хоча назва країни містить обидва острови, перепис 2011 року нарахував на Барбуді лише близько 1600 мешканців проти приблизно 83 000 на Антигуа
Текст гімну Антигуа і Барбуди
Fair Antigua and Barbuda
We thy sons and daughters stand,
Strong and firm in peace or danger
To safeguard our native land.
We commit ourselves to building
A true nation brave and free.
Ever striving ever seeking
Dwell in love and unity.
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний Новелем Гамільтоном Річардсом на музику Волтера Гарнета Пікарта Чемберса, гімн було прийнято 1967 року, коли Антигуа стала асоційованою державою Великої Британії, і збережено, коли Антигуа і Барбуда здобули повну незалежність 1 листопада 1981 року. Він закликає до єдності, служіння країні та захисту свободи.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Our National Anthem . Government of Antigua and Barbuda
- en.wikipedia.org: Fair_Antigua,_We_Salute_Thee . en.wikipedia.org
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org