アンティグア・バーブーダの国歌
Fair Antigua, We Salute Thee
美しきアンティグア、汝に敬礼す
1967
1967
Novelle Hamilton Richards
Walter Garnet Picart Chambers
🌿 自然 ✝ 神 🤝 統一 🕊 自由 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. 第2節には国の標語「Each endeavouring, all achieving」（各人が努め、皆で成し遂げる）が含まれており、この標語は国章にも記されている
- 2. 作詞者ノヴェル・リチャーズは、2014年に首相となったギャストン・ブラウンの祖父である。2017年、トムリンソンズに新設された中等学校にリチャーズの名が付けられた
- 3. 国名には両島が含まれているが、2011年の国勢調査ではバーブーダの住民は約1,600人で、アンティグアの約83,000人と比べるとはるかに少ない
アンティグア・バーブーダ国歌の歌詞
Fair Antigua and Barbuda
We thy sons and daughters stand,
Strong and firm in peace or danger
To safeguard our native land.
We commit ourselves to building
A true nation brave and free.
Ever striving ever seeking
Dwell in love and unity.
Raise the standard! Raise it boldly!
Answer now to duty's call
To the service of thy country,
Sparing nothing, giving all;
Gird your loins and join the battle
'Gainst fear, hate and poverty,
Each endeavouring, all achieving,
Live in peace where man is free.
God of nations, let Thy blessings
Fall upon this land of ours;
Rain and sunshine ever sending,
Fill her fields with crops and flowers;
We her children do implore Thee,
Give us strength, faith, loyalty,
Never failing, all enduring
To defend her liberty.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ノヴェル・ハミルトン・リチャーズが作詞し、ウォルター・ガーネット・ピカート・チェンバーズが作曲したこの国歌は、アンティグアがイギリスの連合州となった1967年に採用され、1981年11月1日にアンティグア・バーブーダが完全独立した際にも引き継がれた。国歌は団結、国への奉仕、そして自由を守ることを呼びかけている。
もっと知る
出典・参考文献
- Our National Anthem . Government of Antigua and Barbuda
- en.wikipedia.org: Fair_Antigua,_We_Salute_Thee . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org