所罗门群岛
God Save Our Solomon Islands
上帝保佑所罗门群岛
1978
1978
Panapasa Balekana and Matila Balekana
Panapasa Balekana and Matila Balekana
✝ 上帝 🤝 团结 ☮ 和平 🌿 自然 🕊 自由 |
重要事实
- 1. 国歌由帕纳帕萨和马蒂拉·巴莱卡纳父子共同创作，是少数以家庭合作方式创作的国歌之一
- 2. 所罗门群岛至今仍在现代货币之外保留着传统贝壳货币经济，特穆图省的红羽毛货币是世界上最独特的货币形式之一
- 3. 国歌的赞美诗般的旋律反映了基督教传教士对这些岛屿的深刻影响，当地超过95%的人口信仰基督教
歌词
God save our Solomon Islands from shore to shore.
Bless all her people and all her lands
With her Pacific shores.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Though isles of different tongues we be,
In brotherhood we stand.
We pray that this our Solomon Islands
Forever shall be free.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
Our country has a heritage,
Our country has a prayer.
God help us all to do our best
To make it what you will.
Rejoice Solomon Islands,
Our nation, Solomon Islands!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点所罗门群岛国歌由帕纳帕萨·巴莱卡纳和马蒂拉·巴莱卡纳父子共同创作，于1978年7月7日脱离英国独立时采用。所罗门群岛是南太平洋上由近1000个岛屿组成的群岛，二战期间曾是激烈战斗的场所，其中最著名的是瓜达尔卡纳尔战役。 国歌的赞美诗般的旋律反映了基督教传教士对这些岛屿的深刻影响，当地超过95%的人口信仰基督教。这首国歌是少数由父子合作创作的国歌之一。