Rwanda National Anthem
Rwanda Nziza
Beautiful Rwanda
2001
2002
Faustin Murigo
Jean-Bosco Hashakaimana
🤝 Unity 🌿 Nature 🌅 Hope ☮ Peace ✝ God / Faith |
Key Facts
- 1. Law 45/2001 of 8 December 2001 established the anthem. President Paul Kagame launched it together with the new flag and coat of arms at a ceremony on 31 December 2001, and the new symbols took effect on 1 January 2002.
- 2. The winning entries in the national contest came from Faustin Murigo, who wrote the words, and Jean-Bosco Hashakaimana, a captain in the Rwandan army brass band, who wrote the melody.
- 3. None of the four stanzas names an ethnic group: at the launch, the BBC reported that the new anthem would refer to Rwandans as one people rather than to Tutsi, Hutu and Twa, and the text praises the shared landscape, the common culture and the language that unites all Rwandans.
Rwanda National Anthem Lyrics
Rwanda nziza Gihugu cyacu
Wuje imisozi, ibiyaga n'ibirunga
Ngobyi iduhetse gahorane ishya.
Reka tukurate tukuvuge ibigwi
Wowe utubumbiye hamwe twese
Abanyarwanda uko watubyaye
Berwa, sugira, singizwa iteka.
Horana Imana murage mwiza
Ibyo tugukesha ntibishyikirwa:
Umuco dusangiye uraturanga
Ururimi rwacu rukaduhuza
Ubwenge, umutima, amaboko yacu
Nibigukungahaze bikwiye
Nuko utere imbere ubutitsa.
Abakurambere b'intwari
Bitanze batizigama
Baraguhanga uvamo ubukombe
Utsinda ubukoroni na mpatsibuhugu
Byayogoje Afurika yose
None uraganje mu bwigenge
Tubukomeyeho uko turi twese.
Komeza imihigo Rwanda dukunda
Duhagurukiye kukwitangira
Ngo amahoro asabe mu bagutuye
Wishyire wizane muri byose
Urangwe n'ishyaka, utere imbere
Uhamye umubano n'amahanga yose
Maze ijabo ryawe riguhe ijambo.
Translations are non-official and intended to convey meaning, not replace originals
Analysis
EditorialIn official use since 1 January 2002, it replaced “Rwanda Rwacu”, which had served since independence in 1962. The words are by Faustin Murigo and the music by Jean-Bosco Hashakaimana; both won a national competition held when Rwanda overhauled its flag, coat of arms and anthem after the 1994 genocide. The text runs to four stanzas of seven lines, moving from the landscape to the shared culture and common language, then to the ancestors and the end of colonial rule, and finally to a pledge of devotion to the country's peace, freedom and progress and to its friendship with all nations.
Learn More
Sources & References
- Law No 19/2008 determining the characteristics and ceremonies of the National Anthem, Annex I . RwandaLII (Official Gazette no 17, 27 April 2009) (2008)
- Rwanda Nziza . en.wikipedia.org
Source & Review
- Source status
- Legal source verified
- Translation
- AI-assisted working translation
- Rights status
- Third-party rights may apply
- Last reviewed
- Editorial review
- Pending
- Editorial owner
- Nationalia
- Report a correction
- rights@nationalia.org