العراق

موطني، موطني، الجلال والجمال والسناء والبهاء في رباك، في رباك. والحياة والنجاة والهناء والرجاء في هواك، في هواك. هل أراك سالما منعما وغانما مكرما؟ هل أراك في علاك تبلغ السماك؟ موطني، موطني. الشباب لن يكل همه أن تستقل أو يبيد، أو يبيد. نستقي من الردى ولن نكون للعدى كالعبيد، كالعبيد. لا نريد، لا نريد، لا، لا نريد. موطني، موطني.

My homeland, my homeland, Glory and beauty, Splendour and magnificence Are in your hills, Are in your hills. Life and salvation, Pleasure and hope Are in your air, Are in your air. Shall I see you safe and blessed, Prosperous and victorious? Shall I see you in your eminence Reaching the stars? My homeland, my homeland. The youth shall not tire In their quest for independence, Or they shall perish seeking your freedom, Or they shall perish seeking your freedom. We shall drink from death And shall not be, to our enemies, as slaves. We do not want, never, Never, never. My homeland, my homeland.