National Anthem Comparison

Canada vs United States

Shared themes

✗

Different moods

66 years apart

✓

Same continent

Comparison Analysis

Canada and United States, both North America nations, take distinct approaches to their national anthems. Canada's "O Canada" was written in 1880, while United States's "The Star-Spangled Banner" dates to 1814.

Both anthems share themes of Freedom and God / Faith. Canada additionally explores Love of homeland, Nature and Ancestors / Heritage, while United States also touches on Flag, Battle / War and Resilience.

The emotional tones differ: Canada's anthem is Majestic, while United States's is Proud.

United States's anthem predates Canada's by 66 years, having been written in 1814 compared to 1880.

Canada changed its national anthem in 2018, reflecting a shift in the nation's identity or political landscape.

Shared themes

Canada

❤ Love of homeland 🕊 Freedom 🌿 Nature ✝ God / Faith 🏺 Ancestors / Heritage

United States

🚩 Flag ⚔ Battle / War 🕊 Freedom ✝ God / Faith 💪 Resilience

Shared themes:

🕊 Freedom ✝ God / Faith

Metadata

	Canada	United States
Written	1880	1814
Adopted	1980	1931
Lyricist	Robert Stanley Weir	Francis Scott Key
Composer	Calixa Lavallee	John Stafford Smith
Language	en/fr	en
Region	North America	Northern America

Lyrics Side by Side

Canada

O Canada

Original

[English] O Canada! Our home and native land! True patriot love in all of us command. With glowing hearts we see thee rise, The True North strong and free! From far and wide, O Canada, we stand on guard for thee. God keep our land glorious and free! O Canada, we stand on guard for thee. O Canada, we stand on guard for thee. [Français] Ô Canada! Terre de nos aïeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur, de foi trempée, Protégera nos foyers et nos droits. Protégera nos foyers et nos droits.

United States

The Star-Spangled Banner

Original

O say can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hail'd at the twilight's last gleaming, Whose broad stripes and bright stars through the perilous fight O'er the ramparts we watch'd were so gallantly streaming?

Interesting facts

Canada

1. The French and English lyrics are not translations of each other; they are entirely different poems set to the same melody
2. In 2018 the lyrics were changed from 'in all thy sons command' to 'in all of us command' to make them gender-neutral
3. Before becoming the official anthem in 1980, 'God Save the Queen' served as the royal anthem and 'The Maple Leaf Forever' was also widely used

United States

1. The melody is borrowed from a British drinking club song called 'To Anacreon in Heaven,' written for the Anacreontic Society in London
2. It only became the official anthem in 1931; before that, 'My Country, 'Tis of Thee' and 'Hail, Columbia' were commonly used
3. The flag that inspired the anthem measured 30 by 42 feet and is now preserved at the Smithsonian, requiring near-total darkness to prevent deterioration

Listen

Canada

United States

Related Comparisons

Canada vs United Kingdom United Kingdom vs United States Ukraine vs United States

View Canada anthem View United States anthem Compare different anthems