Jamaika
Jamaica, Land We Love
Jamaika, Land, das wir lieben
1962
1962
Hugh Sherlock
Robert Lightbourne
✝ Gott / Glaube 🌅 Hoffnung ❤ Heimatliebe ☮ Frieden |
Wichtige Fakten
- 1. Jamaikas Hymne erwähnt nie den Namen des Landes, was ungewöhnlich ist; die meisten Nationalhymnen nennen die Nation mindestens einmal ausdrücklich.
- 2. Die Hymne wird üblicherweise in einem bemerkenswert langsamen Tempo aufgeführt, und offizielle Richtlinien empfehlen, sie in weniger als einer Minute zu singen, um ein Verschleppen zu vermeiden.
- 3. Robert Lightbourne, der die Melodie komponierte, war ein Autodidakt, der auch als Schullehrer arbeitete und später Regierungsminister wurde.
Text
Eternal Father bless our land,
Guard us with Thy Mighty Hand,
Keep us free from evil powers,
Be our light through countless hours.
To our Leaders, Great Defender,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Teach us true respect for all,
Stir response to duty's call,
Strengthen us the weak to cherish,
Give us vision lest we perish.
Knowledge send us, Heavenly Father,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Enable us to rise above,
All that fester, sin and shame;
Gird us for the tasks that matter,
Build us up to Thy great name.
Guide us, Lord, in all our dealings,
Grant true wisdom from above.
Justice, Truth be ours forever,
Jamaica, land we love.
Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGeschrieben von Hugh Sherlock mit Musik von Robert Lightbourne, wurde die Hymne bei Jamaikas Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich am 6. August 1962 angenommen. Die Hymne hat die Form eines Gebets, in dem Gott gebeten wird, die Nation zu segnen und zu beschützen. Sie gewann einen nationalen Wettbewerb, bei dem über 700 Einsendungen eingingen.