Luxemburg

Wo die Alzette durch die Wiesen fließt, Wo die Sauer durch die Felsen bricht, Wo die Rebe lieblich blüht an der Mosel, Der Himmel uns Wein beschert: Das ist unser Land, für das wir heute Alles geben würden, Unser Heimatland, das wir so tief In unseren Herzen tragen. Unser Heimatland, das wir so tief In unseren Herzen tragen. O Du droben, dessen Hand Die Nationen durch die Welt führt, Beschütze das Luxemburger Land Vor fremdem Joch und Leid. Du gabst uns allen als Kindern Den freien Geist, Lass die Sonne der Freiheit weiter scheinen, Die wir so lange schon gesehen haben! Lass die Sonne der Freiheit weiter scheinen, Die wir so lange schon gesehen haben!

Where the Alzette flows through the meadows, Where the Sauer breaks through the rocks, Where the vine blooms fragrantly along the Moselle, The sky gives us wine: That is our land, for which we would give Everything today, Our homeland, which we carry so deeply In our hearts. Our homeland, which we carry so deeply In our hearts. O You above, whose hand Leads the nations through the world, Protect the Luxembourgish land From foreign yoke and sorrow. You gave us all as children The free spirit, Let the sun of freedom keep shining, Which we have seen for so long! Let the sun of freedom keep shining, Which we have seen for so long!