Nationalhymnen im Vergleich
Bosnien und Herzegowina vs. Kroatien
Bosnien und Herzegowina
Intermeco
Vergleichsanalyse
Bosnien und Herzegowina und Kroatien, beide Nationen in Europe, wahlen unterschiedliche Ansatze fur ihre Nationalhymnen. "Intermeco" (Bosnien und Herzegowina) wurde 1998 geschrieben, wahrend "Unsere schöne Heimat" (Kroatien) aus dem Jahr 1835 stammt.
Die beiden Hymnen wahlen unterschiedliche thematische Ansatze. Die Hymne von Bosnien und Herzegowina konzentriert sich auf , wahrend die von Kroatien sich um Natur, Heimatliebe, Ahnen / Erbe und Identität dreht.
Die emotionalen Tone unterscheiden sich: Die Hymne von Bosnien und Herzegowina ist Feierlich, wahrend die von Kroatien Stolz ist.
Die Hymne von Kroatien ist 163 Jahre alter als die von Bosnien und Herzegowina: geschrieben 1835 gegenuber 1998.
Bosnien und Herzegowina anderte seine Nationalhymne im Jahr 1999, was einen Wandel in der nationalen Identitat oder der politischen Landschaft widerspiegelt.
Gemeinsame Themen
Bosnien und Herzegowina
Kroatien
Metadaten
| Bosnien und Herzegowina | Kroatien | |
|---|---|---|
| Geschrieben | 1998 | 1835 |
| Eingeführt | 1999 | 1972 |
| Textdichter | Instrumental (no official lyrics) | Antun Mihanovic |
| Komponist | Dusan Sestic | Josip Runjanin |
| Sprache | bs | hr |
| Region | Southern Europe | Southern Europe |
Texte im Vergleich
Bosnien und Herzegowina
Intermeco
Instrumental (ohne Text)
Kroatien
Lijepa naša domovino
Original
Ubersetzung
Interessante Fakten
Bosnien und Herzegowina
- 1. Sie zählt zu den wenigen Nationalhymnen weltweit ohne offiziellen Text; das Schweigen selbst ist ein bewusster politischer Kompromiss zwischen Bosniaken, Kroaten und Serben.
- 2. Offiziell wurde sie am 25. Juni 1999 auf direkte Anordnung des Hohen Repräsentanten Carlos Westendorp nach den Bonner Vollmachten, nachdem das Gesetz im Parlament keine Mehrheit fand.
- 3. Die vorherige Hymne "Jedna si jedina" war Dino Merlins Bearbeitung des bosnischen Volkslieds "S one strane Plive"; viele Bosniaken singen sie weiterhin inoffiziell.
- 4. Der Text "Ti si svjetlo duse" von Komponist Dusan Sestic und Benjamin Isovic wurde 2009 von einer Parlamentskommission gebilligt, aber nie förmlich angenommen.
Kroatien
- 1. Eine der ältesten Nationalhymnen Europas, geschrieben während der Kroatischen Nationalen Wiedergeburt der 1830er Jahre.
- 2. Die Melodie ähnelt einem Opernpassus von Donizetti, was darauf hindeutet, dass der Komponist von der italienischen Oper inspiriert wurde.
- 3. Nur die erste und die letzte Strophe des Originalgedichts werden in der offiziellen Hymne verwendet.
Anhören
Bosnien und Herzegowina
Kroatien
