Líbano
كلنا للوطن
Kulluna lil-watan
Todos Nosotros, por Nuestro País
1927
1927
Rachid Nakhle
Wadih Sabra
🤝 Unidad 🚩 Bandera 🌿 Naturaleza ✝ Dios / Fe 💪 Resiliencia |
Datos clave
- 1. La letra fue escrita por Rachid Nakhle, un poeta y educador que escribió las palabras como parte de un concurso organizado por el gobierno libanés en 1925.
- 2. El himno del Líbano es uno de los más cortos del mundo árabe, con una duración inferior a un minuto en la interpretación estándar, lo que contrasta con los himnos más extensos de los países vecinos.
- 3. Durante las protestas libanesas de 2019, los manifestantes cantaron deliberadamente el himno juntos a través de las líneas sectarias, convirtiéndolo en un símbolo de solidaridad intercomunitaria.
Letra
كلنا للوطن للعلى للعلم
ملء عين الزمان سيفنا والقلم
سهلنا والجبل منبت للرجال
قولنا والعمل في سائر الدول
كلنا للوطن للعلى للعلم
شيخنا والفتى عند صوت الوطن
أُسد غاب متى ثار لنا زمن
شرقنا قلبه أبداً لبنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
بحره بره درة الشرقين
رفضه بره بيت الملوك هو
عزمه جبله كمثل صخره
نشر أرزه بين الأمم
كلنا للوطن للعلى للعلم
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito en 1927 durante el período del Mandato Francés, el himno del Líbano enfatiza la unidad nacional trascendiendo las divisiones religiosas. Ha permanecido sin cambios a través de la guerra civil, la ocupación y las crisis políticas, sirviendo como un raro símbolo unificador.