Nationalhymne des Libanon

كلنا للوطن

Kulluna lil-watan

Wir alle, für unser Land

Geschrieben 1926

Eingeführt 1927

Text Rachid Nakhle

Musik Wadih Sabra

🤝 Einheit 🚩 Flagge 🌿 Natur ✝ Gott / Glaube 💪 Widerstandskraft | Stolz

Wichtige Fakten

1. Ein erster Wettbewerb um die Hymne, 1925 unter dem französischen Gouverneur Léon Cayla ausgeschrieben, brachte keinen Sieger hervor. Der Text stammt aus einem zweiten, den die Regierung im Juli 1926 per Dekret ausschrieb: Ihn gewann im Oktober desselben Jahres der Dichter Rachid Nakhle, der seinen Beitrag mit dem Pseudonym „Maabad“ unterzeichnet hatte.
2. Die Musik wurde in einem eigenen Wettbewerb ermittelt, den Wadih Sabra gewann, Direktor der nationalen Musikschule in Beirut; ein Dekret vom 12. Juli 1927 erklärte seine Melodie zur offiziellen.
3. Während der libanesischen Proteste 2019 sangen Demonstranten bewusst gemeinsam die Hymne über konfessionelle Grenzen hinweg und machten sie zu einem Symbol der gemeinschaftsübergreifenden Solidarität.

Text der Nationalhymne des Libanon

كلنا للوطن للعلى للعلم ملء عين الزمن سيفنا والقلم سهلنا والجبل منبت للرجال قولنا والعمل في سبيل الكمال كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن شيخنا والفتى عند صوت الوطن أسد غاب متى ساورتنا الفتن شرقنا قلبه أبداً لبنان صانه ربه لمدى الأزمان كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن بحره بره درة الشرقين رفده بره مالئ القطبين اسمه عزه منذ كان الجدود مجده أرزه رمزه للخلود كلنا للوطن للعلى للعلم كلنا للوطن

Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale

Analyse

Redaktionell

1927 während der französischen Mandatszeit angenommen, betont Libanons Hymne die nationale Einheit über religiöse Trennungen hinweg. Sie ist durch Bürgerkrieg, Besatzung und politische Krisen unverändert geblieben und dient als seltenes einigendes Symbol.

Mehr erfahren

Nationalhymne auf Wikipedia Offizielle Staatssymbole

Quellen und Verweise

The National Anthem . Embassy of Lebanon in Washington, D.C.

Quelle und Prüfung

Quellenstatus: Durch Botschaft oder Ministerium verifiziert
Übersetzung: KI-gestützte Arbeitsübersetzung
Rechtestatus: Rechte Dritter sind möglich
Zuletzt geprüft: 2026-07-03
Redaktionelle Überprüfung: KI-gestützte redaktionelle Überprüfung
Redaktionelle Verantwortung: Nationalia
Korrektur melden: rights@nationalia.org

Vergleichen mit…