Nationalhymne von St. Lucia
Sons and Daughters of Saint Lucia
Söhne und Töchter von St. Lucia
1967
1967
Charles Jesse
Leton Felix Thomas
🌿 Natur ✝ Gott / Glaube ❤ Heimatliebe 🤝 Einheit |
Wichtige Fakten
- 1. St. Lucia ist nach der heiligen Lucia von Syrakus benannt: Der Legende nach gaben französische Seeleute, die an ihrem Festtag, dem 13. Dezember, vor der Insel Schiffbruch erlitten, ihr diesen Namen zu Ehren der Heiligen.
- 2. Die Insel wechselte 14 Mal zwischen Briten und Franzosen den Besitzer, bevor sie 1814 endgültig britische Kolonie wurde, was ihr den Spitznamen 'Helena der Westindischen Inseln' einbrachte; die zweite Strophe der Hymne erinnert an die Kriege um 'diese Helena des Westens'.
- 3. St. Lucia hat zwei Nobelpreisträger hervorgebracht, Sir Arthur Lewis (Wirtschaft, 1979) und Derek Walcott (Literatur, 1992), die beide an einem 23. Januar geboren wurden.
Text der Nationalhymne von St. Lucia
Sons and daughters of Saint Lucia
Love the land that gave us birth!
Land of beaches, hills and valleys,
Fairest isle of all the earth!
Wheresoever you may roam,
Love, oh love, our island home.
Gone the times when nations battled
For this 'Helen of the West',
Gone the days when strife and discord
Dimmed her children's toil and rest.
Dawns at last a brighter day,
Stretches out a glad new way.
May the good Lord bless our island,
Guard her sons from woe and harm!
May our people live united,
Strong in soul and strong in arm.
Justice, Truth and Charity,
Our ideal for ever be!
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGeschrieben von Pater Charles Jesse und vertont von Leton Felix Thomas, wurde die Hymne 1967 angenommen, als St. Lucia ein mit dem Vereinigten Königreich assoziierter Staat mit Selbstverwaltung wurde, und blieb die Nationalhymne, als das Land am 22. Februar 1979 die Unabhängigkeit erlangte. Die Hymne feiert die natürliche Schönheit der Insel und ruft ihre Bürger auf, ihre Heimat zu lieben, wo auch immer sie sein mögen. 2016 nahm die Regierung eine Fassung auf Kwéyòl (dem Kreolisch von St. Lucia) an, die Chanson Nasyonnal.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- National Anthem of Saint Lucia (English lyrics, attachment to the Kweyol anthem announcement) . Government of Saint Lucia (2016)
- Kweyol National Anthem approved . Government of Saint Lucia (Office of the Prime Minister) (2016)
- National Anthem of Saint Lucia (lyrics and protocol) . Government of Saint Lucia (archived site)
- es.wikipedia.org: Sons_and_Daughters_of_Saint_Lucia . es.wikipedia.org
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org