Hino Nacional de Santa Lúcia
Sons and Daughters of Saint Lucia
Filhos e Filhas de Santa Lúcia
1967
1967
Charles Jesse
Leton Felix Thomas
🌿 Natureza ✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🤝 Unidade |
Fatos importantes
- 1. Santa Lúcia deve o nome a Santa Luzia de Siracusa: segundo a lenda, marinheiros franceses que naufragaram na ilha no dia da sua festa, 13 de dezembro, batizaram-na em sua honra.
- 2. A ilha mudou de mãos entre britânicos e franceses 14 vezes antes de se tornar definitivamente colônia britânica em 1814, o que lhe valeu o apelido de 'Helena das Índias Ocidentais'; a segunda estrofe do hino evoca as guerras travadas por 'esta Helena do Ocidente'.
- 3. Santa Lúcia deu ao mundo dois laureados com o Nobel, Sir Arthur Lewis (Economia, 1979) e Derek Walcott (Literatura, 1992), ambos nascidos em 23 de janeiro.
Letra do Hino Nacional de Santa Lúcia
Sons and daughters of Saint Lucia
Love the land that gave us birth!
Land of beaches, hills and valleys,
Fairest isle of all the earth!
Wheresoever you may roam,
Love, oh love, our island home.
Gone the times when nations battled
For this 'Helen of the West',
Gone the days when strife and discord
Dimmed her children's toil and rest.
Dawns at last a brighter day,
Stretches out a glad new way.
May the good Lord bless our island,
Guard her sons from woe and harm!
May our people live united,
Strong in soul and strong in arm.
Justice, Truth and Charity,
Our ideal for ever be!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito pelo padre Charles Jesse, com música de Leton Felix Thomas, o hino foi adotado em 1967, quando Santa Lúcia se tornou um Estado autônomo associado ao Reino Unido, e mantido como hino nacional quando o país conquistou a independência, em 22 de fevereiro de 1979. O hino celebra a beleza natural da ilha e convoca os cidadãos a amar a sua pátria onde quer que estejam. Em 2016, o governo adotou uma versão em kwéyòl (o crioulo de Santa Lúcia), a Chanson Nasyonnal.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Anthem of Saint Lucia (English lyrics, attachment to the Kweyol anthem announcement) . Government of Saint Lucia (2016)
- Kweyol National Anthem approved . Government of Saint Lucia (Office of the Prime Minister) (2016)
- National Anthem of Saint Lucia (lyrics and protocol) . Government of Saint Lucia (archived site)
- es.wikipedia.org: Sons_and_Daughters_of_Saint_Lucia . es.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org