Himno nacional de Santa Lucía
Sons and Daughters of Saint Lucia
Hijos e Hijas de Santa Lucía
1967
1967
Charles Jesse
Leton Felix Thomas
🌿 Naturaleza ✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🤝 Unidad |
Datos clave
- 1. Santa Lucía debe su nombre a Santa Lucía de Siracusa: según la leyenda, unos marineros franceses que naufragaron en la isla el día de su fiesta, el 13 de diciembre, la bautizaron en su honor.
- 2. La isla cambió de manos entre británicos y franceses 14 veces antes de convertirse definitivamente en colonia británica en 1814, lo que le valió el apodo de 'Helena de las Indias Occidentales'; la segunda estrofa del himno evoca las guerras libradas por 'esta Helena del Oeste'.
- 3. Santa Lucía ha dado dos premios Nobel, Sir Arthur Lewis (Economía, 1979) y Derek Walcott (Literatura, 1992), que nacieron ambos un 23 de enero.
Letra del himno nacional de Santa Lucía
Sons and daughters of Saint Lucia
Love the land that gave us birth!
Land of beaches, hills and valleys,
Fairest isle of all the earth!
Wheresoever you may roam,
Love, oh love, our island home.
Gone the times when nations battled
For this 'Helen of the West',
Gone the days when strife and discord
Dimmed her children's toil and rest.
Dawns at last a brighter day,
Stretches out a glad new way.
May the good Lord bless our island,
Guard her sons from woe and harm!
May our people live united,
Strong in soul and strong in arm.
Justice, Truth and Charity,
Our ideal for ever be!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por el padre Charles Jesse con música de Leton Felix Thomas, el himno fue adoptado en 1967, cuando Santa Lucía pasó a ser un Estado autónomo asociado al Reino Unido, y se mantuvo como himno nacional cuando el país obtuvo la independencia el 22 de febrero de 1979. El himno celebra la belleza natural de la isla y llama a sus ciudadanos a amar su patria dondequiera que se encuentren. En 2016 el Gobierno adoptó una versión en kwéyòl (el criollo de Santa Lucía), la Chanson Nasyonnal.
Más información
Fuentes y referencias
- National Anthem of Saint Lucia (English lyrics, attachment to the Kweyol anthem announcement) . Government of Saint Lucia (2016)
- Kweyol National Anthem approved . Government of Saint Lucia (Office of the Prime Minister) (2016)
- National Anthem of Saint Lucia (lyrics and protocol) . Government of Saint Lucia (archived site)
- es.wikipedia.org: Sons_and_Daughters_of_Saint_Lucia . es.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org