सेंट लूसिया का राष्ट्रगान
Sons and Daughters of Saint Lucia
सेंट लूसिया के बेटे और बेटियां
1967
1967
Charles Jesse
Leton Felix Thomas
🌿 प्रकृति ✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🤝 एकता |
मुख्य तथ्य
- 1. सेंट लूसिया का नाम सिराक्यूज़ की संत लूसी के नाम पर रखा गया है: किंवदंती के अनुसार, उनके पर्व के दिन, 13 दिसंबर को, द्वीप पर जहाज़ टूटने से फँसे फ्रांसीसी नाविकों ने उनके सम्मान में इसका यह नाम रखा।
- 2. यह द्वीप ब्रिटिश और फ्रांसीसियों के बीच 14 बार हाथ बदलता रहा और 1814 में जाकर अंततः ब्रिटिश उपनिवेश बना, जिससे इसे ‘पश्चिम भारतीय द्वीपों की हेलन’ का उपनाम मिला; राष्ट्रगान का दूसरा छंद ‘पश्चिम की इस हेलन’ के लिए लड़े गए युद्धों को याद करता है।
- 3. सेंट लूसिया ने दो नोबेल पुरस्कार विजेता दिए हैं, सर आर्थर लुईस (अर्थशास्त्र, 1979) और डेरेक वॉलकॉट (साहित्य, 1992), और दोनों का जन्म 23 जनवरी को हुआ था।
सेंट लूसिया के राष्ट्रगान के बोल
Sons and daughters of Saint Lucia
Love the land that gave us birth!
Land of beaches, hills and valleys,
Fairest isle of all the earth!
Wheresoever you may roam,
Love, oh love, our island home.
Gone the times when nations battled
For this 'Helen of the West',
Gone the days when strife and discord
Dimmed her children's toil and rest.
Dawns at last a brighter day,
Stretches out a glad new way.
May the good Lord bless our island,
Guard her sons from woe and harm!
May our people live united,
Strong in soul and strong in arm.
Justice, Truth and Charity,
Our ideal for ever be!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयफादर चार्ल्स जेसी द्वारा लिखित और लेटन फेलिक्स थॉमस द्वारा संगीतबद्ध यह गान 1967 में अपनाया गया, जब सेंट लूसिया यूनाइटेड किंगडम से संबद्ध एक स्वशासी राज्य बना, और 22 फरवरी 1979 को देश को स्वतंत्रता मिलने पर इसे राष्ट्रगान के रूप में बनाए रखा गया। यह गान द्वीप की प्राकृतिक सुंदरता का उत्सव मनाता है और अपने नागरिकों से, चाहे वे कहीं भी हों, अपनी मातृभूमि से प्रेम करने का आह्वान करता है। 2016 में सरकार ने इसका क्वेयोल (सेंट लूसिया की क्रियोल भाषा) संस्करण ‘शांसों नास्योनाल’ (Chanson Nasyonnal) अपनाया।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- National Anthem of Saint Lucia (English lyrics, attachment to the Kweyol anthem announcement) . Government of Saint Lucia (2016)
- Kweyol National Anthem approved . Government of Saint Lucia (Office of the Prime Minister) (2016)
- National Anthem of Saint Lucia (lyrics and protocol) . Government of Saint Lucia (archived site)
- es.wikipedia.org: Sons_and_Daughters_of_Saint_Lucia . es.wikipedia.org
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org