النشيد الوطني للبنان
كلنا للوطن
Kulluna lil-watan
1926
1927
Rachid Nakhle
Wadih Sabra
🤝 وحدة 🚩 علم 🌿 طبيعة ✝ الله / الإيمان 💪 صمود |
حقائق رئيسية
- 1. أُطلقت أول مسابقة لاختيار النشيد عام 1925 في عهد الحاكم الفرنسي ليون كايلا، لكنها لم تُسفر عن فائز. أما الكلمات فجاءت من مسابقة ثانية أطلقتها الحكومة بمرسوم في تموز 1926، وفاز بها في تشرين الأول من العام نفسه الشاعر رشيد نخلة، الذي وقّع قصيدته باسم مستعار هو «معبد».
- 2. اختير اللحن في مسابقة مستقلة فاز بها وديع صبرا، مدير المدرسة الموسيقية الوطنية في بيروت، وجعل مرسوم صادر في 12 تموز 1927 لحنه اللحنَ الرسمي.
- 3. خلال احتجاجات لبنان عام 2019، ردد المتظاهرون النشيد الوطني معاً عن قصد عبر الخطوط الطائفية، محولين إياه إلى رمز للتضامن بين مختلف المكونات.
كلمات النشيد الوطني للبنان
كلنا للوطن للعلى للعلم
ملء عين الزمن سيفنا والقلم
سهلنا والجبل منبت للرجال
قولنا والعمل في سبيل الكمال
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
شيخنا والفتى عند صوت الوطن
أسد غاب متى ساورتنا الفتن
شرقنا قلبه أبداً لبنان
صانه ربه لمدى الأزمان
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
بحره بره درة الشرقين
رفده بره مالئ القطبين
اسمه عزه منذ كان الجدود
مجده أرزه رمزه للخلود
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياعتُمد النشيد الوطني اللبناني عام 1927 خلال فترة الانتداب الفرنسي، ويؤكد على الوحدة الوطنية التي تتجاوز الانقسامات الدينية. وقد ظل دون تغيير رغم الحرب الأهلية والاحتلال والأزمات السياسية، ليكون رمزاً نادراً للوحدة في لبنان.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- The National Anthem . Embassy of Lebanon in Washington, D.C.
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- تحقَّق عبر سفارة أو وزارة
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- مراجعة تحريرية بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org