Himno nacional de Malta
L-Innu Malti
El Himno Maltés
1922
1941
Dun Karm Psaila
Robert Samut
✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🌿 Naturaleza ☮ Paz |
Datos clave
- 1. Robert Samut, el compositor, murió en 1934, siete años antes de que el Gobierno declarara oficial el himno.
- 2. En sus dos primeras interpretaciones públicas, en diciembre de 1922 y enero de 1923, se alteraron algunas palabras de la primera estrofa; Dun Karm protestó en un artículo de prensa, y su texto no ha vuelto a cambiarse desde entonces.
- 3. A Dun Karm se le pidió una letra para la melodía de Samut que pudieran cantar los escolares, y decidió escribirla como una plegaria, con la esperanza de que una oración compartida uniera al país y a sus partidos políticos.
- 4. El 25 de marzo de 1945, antes de un partido de fútbol contra el Hajduk Split en el estadio de Gżira, la banda tocó los himnos de Yugoslavia y de Gran Bretaña, y el público se puso en pie y cantó 'L-Innu Malti'.
- 5. Desde 2025, Malta celebra el 27 de diciembre, aniversario de la primera interpretación pública, como Día del Himno Nacional.
Letra del himno nacional de Malta
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Dun Karm Psaila en 1922 con música de Robert Samut. El himno es una plegaria pidiendo a Dios que proteja a Malta. Se interpretó en público por primera vez el 27 de diciembre de 1922 en el Teatro Manoel; el Gobierno maltés lo declaró himno oficial el 22 de febrero de 1941, y la Constitución de la Independencia de 1964 lo confirmó como himno nacional. Su autor, un sacerdote católico, es honrado como el poeta nacional de Malta. El idioma maltés es único, siendo la única lengua semítica escrita oficialmente en alfabeto latino.
Más información
Fuentes y referencias
- L-Innu Malti . Wikipedia
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org