Malta
L-Innu Malti
El Himno Maltés
1922
1945
Dun Karm Psaila
Robert Samut
✝ Dios / Fe ❤ Amor a la patria 🌿 Naturaleza ☮ Paz |
Datos clave
- 1. Robert Samut, el compositor, murió en 1934 antes de que el himno fuera adoptado oficialmente, sin saber jamás que su melodía se convertiría en el himno nacional.
- 2. El himno fue escrito originalmente sin título; 'L-Innu Malti' (El Himno Maltés) se añadió más tarde cuando fue formalizado como himno nacional en 1945.
- 3. El himno de Malta es uno de los pocos en el mundo que se interpreta regularmente tanto en iglesias como en actos de estado, difuminando la línea entre himno sacro y canción nacional.
Letra
Lil din l-Art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist,
Agħti kbir Alla, id-dehen il-ħniena.
Ħares, Mulej, id-deheb tal-għelieqi,
Ħares il-ħaddiem, is-sajjied u r-ragħaj,
Ħares u l-baħar imdawwal madwarna,
Agħti s-sliem lil min hu fil-ħtieġa.
Rodd il-ħniena, Mulej, rodd il-ħniena,
Alla kbir, rodd il-ħniena lil din l-Art.
Agħti kbir, id-dehen il-ħniena,
Seddaq il-ħolma ta' dawk li ħabbewha.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Dun Karm Psaila en 1922 con música de Robert Samut. El himno es una plegaria pidiendo a Dios que proteja a Malta. Fue adoptado en 1945 y refleja el profundo carácter católico de la cultura maltesa. El idioma maltés es único, siendo la única lengua semítica escrita en alfabeto latino.
Más información
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org