Hino Nacional de Malta
L-Innu Malti
O Hino Maltês
1922
1941
Dun Karm Psaila
Robert Samut
✝ Deus / Fé ❤ Amor à pátria 🌿 Natureza ☮ Paz |
Fatos importantes
- 1. Robert Samut, o compositor, morreu em 1934, sete anos antes de o governo declarar o hino oficial.
- 2. Em suas duas primeiras execuções públicas, em dezembro de 1922 e janeiro de 1923, algumas palavras da primeira estrofe foram alteradas; Dun Karm protestou em um artigo de jornal, e seu texto não foi mais mudado desde então.
- 3. Pediram a Dun Karm uma letra para a melodia de Samut que os alunos das escolas pudessem cantar, e ele optou por escrevê-la como uma oração, na esperança de que uma prece comum unisse o país e seus partidos políticos.
- 4. Em 25 de março de 1945, antes de uma partida de futebol contra o Hajduk Split no estádio de Gżira, a banda tocou os hinos da Iugoslávia e da Grã-Bretanha, e o público se levantou e cantou 'L-Innu Malti'.
- 5. Desde 2025, Malta comemora o 27 de dezembro, aniversário da primeira execução pública, como Dia do Hino Nacional.
Letra do Hino Nacional de Malta
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Dun Karm Psaila em 1922 com música de Robert Samut. O hino é uma oração pedindo a Deus que proteja Malta. Foi executado em público pela primeira vez em 27 de dezembro de 1922, no Teatro Manoel; o governo maltês o declarou hino oficial em 22 de fevereiro de 1941, e a Constituição da Independência de 1964 o confirmou como hino nacional. Seu autor, um padre católico, é homenageado como o poeta nacional de Malta. A língua maltesa é única, sendo a única língua semítica escrita oficialmente em alfabeto latino.
Saiba Mais
Fontes e referências
- L-Innu Malti . Wikipedia
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org