Portugal

Héroes del mar, pueblo noble, Nación valiente e inmortal, ¡Alzad hoy de nuevo El esplendor de Portugal! Entre las brumas de la memoria, Oh Patria, se oye la voz De tus ilustres antepasados, ¡Que te guiará hacia la victoria! ¡A las armas, a las armas! ¡Por tierra, por mar! ¡A las armas, a las armas! ¡A luchar por la Patria! ¡Contra los cañones, marchad, marchad! Desplegad la bandera invicta, ¡A la luz brillante de vuestro cielo! Que Europa y toda la tierra escuchen El grito de que sois Portugal. En la cuna de un alma valiente, En el honor de vuestro pueblo, Amados por todo el mundo, ¡Oh Patria, se oye tu voz! ¡A las armas, a las armas! ¡Por tierra, por mar! ¡A las armas, a las armas! ¡A luchar por la Patria! ¡Contra los cañones, marchad, marchad!

Heroes of the sea, noble people, Brave and immortal nation, Raise once more today The splendour of Portugal! Among the mists of memory, O Fatherland, one hears the voice Of your distinguished forefathers, That shall guide you to victory! To arms, to arms! Over land, over sea, To arms, to arms! To fight for the Fatherland! Against the cannons, march on, march on! Unfurl the unconquered Flag, In the bright light of your sky! Let Europe and all the earth hear The cry that you are Portugal! In the cradle of a valiant soul, In the honour of your people, Beloved by all the world, O Fatherland, your voice is heard! To arms, to arms! Over land, over sea, To arms, to arms! To fight for the Fatherland! Against the cannons, march on, march on!