El Salvador
Himno Nacional de El Salvador
1879
1953
Juan Jose Canas
Juan Aberle
🕊 Libertad ⚔ Batalla / Guerra 💪 Resiliencia ☮ Paz |
Datos clave
- 1. El himno de El Salvador es uno de los pocos en Centroamérica interpretado en un compás de tres tiempos similar al vals, lo que le confiere un carácter musical distintivamente elegante comparado con los tempos de marcha comunes en la región.
- 2. La partitura original de 1879 incluía partes para una banda militar completa, y copias manuscritas del arreglo más antiguo se conservan en el Museo Nacional de Antropología en San Salvador.
- 3. Durante los partidos internacionales de fútbol, los aficionados salvadoreños cantan tradicionalmente el himno con los brazos cruzados sobre el pecho en lugar de sobre el corazón, un gesto único de la tradición patriótica salvadoreña.
Letra
[Coro]
Saludemos la patria orgullosos
De hijos suyos podernos llamar;
Y juremos la vida animosos,
Sin descanso a su bien consagrar.
De la paz en la dicha suprema,
Siempre noble sono El Salvador;
Fue obtenerla su eterno problema,
Conservarla es su gloria mayor.
Y con fe inquebrantable el camino
Del progreso se afana en seguir
Por llenar su grandioso destino,
Conquistarse un feliz porvenir.
Le protege una ferrea barrera
Contra el choque de ruin deslealtad,
Desde el dia que en su alta bandera
Con su sangre escribio: Libertad!
[Coro]
Libertad es su dogma, es su guia
Que mil veces logro defender;
Y otras tantas, de audaz tirania
Rechazar el odioso poder.
Dolorosa y sangrienta es su historia,
Pero excelsa y brillante a la vez;
Manantial de legitima gloria,
Gran leccion de espartana altivez.
[Coro]
No desmaya en su innata bravura,
En cada hombre hay un fiel soldado
Que se lanza a buscar la altura,
Que el valor le ha legado.
Cada madre es heroína brava
Que a ser mártir sin quejas se da;
Esposas que de esclavas pasaron
A ser libres y a su hogar cantar.
[Coro]
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por el general Juan José Cañas con música del italiano Juan Aberle, el himno se interpretó por primera vez en 1879. La versión actual fue adoptada oficialmente en 1953. El himno refleja las aspiraciones de paz y estabilidad de El Salvador tras un turbulento periodo posindependencia marcado por conflictos con los estados centroamericanos vecinos.