Comparación de himnos nacionales
Argentina vs Uruguay
3
Temas en común
✓
Mismo tono
21
21 años de diferencia
✓
Mismo continente
Analisis comparativo
Argentina y Uruguay, ambas naciones de América del Sur, adoptan enfoques distintos en sus himnos nacionales. "Himno Nacional Argentino" de Argentina fue escrito en 1812, mientras que "Himno Nacional de Uruguay" de Uruguay data de 1833.
Ambos himnos comparten temas de libertad, batalla / guerra y bandera. Argentina además explora independencia, mientras que Uruguay también toca revolución.
Ambos himnos tienen un tono majestuoso, creando un registro emocional similar a pesar de la distancia geográfica.
Argentina cambió su himno nacional en 1900, reflejando un cambio en la identidad o el panorama político de la nación.
Temas en común
Argentina
🕊 Libertad 🗽 Independencia ⚔ Batalla / Guerra 🚩 Bandera
Uruguay
🕊 Libertad 🔥 Revolución ⚔ Batalla / Guerra 🚩 Bandera
Temas en común:
🕊 Libertad ⚔ Batalla / Guerra 🚩 Bandera
Metadatos
| Argentina | Uruguay | |
|---|---|---|
| Escrito | 1812 | 1833 |
| Adoptado | 1813 | 1848 |
| Letrista | Vicente López y Planes | Francisco Acuña de Figueroa |
| Compositor | Blas Parera | Francisco José Debali |
| Idioma | es | es |
| Región | South America | South America |
Letras lado a lado
Argentina
Himno Nacional Argentino
Original
Oíd, Mortales, el grito sagrado:
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
¡Oíd el ruido de rotas cadenas:
ved en trono a la noble Igualdad!
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
¡Al gran Pueblo Argentino salud!
[Coro]
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir:
coronados de gloria vivamos
o juremos con gloria morir.
Uruguay
Himno Nacional de Uruguay
Original
[Coro]
¡Orientales, la Patria o la Tumba!
¡Libertad, o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir.
Libertad, libertad, Orientales!
Este grito a la Patria salvó,
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos: tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
[Coro]
Datos curiosos
Argentina
- 1. En 1990, el músico de rock Charly García publicó su propia versión rock del himno en el álbum «Filosofía barata y zapatos de goma». Una denuncia la calificó de irrespetuosa, y la salida del disco se demoró hasta que la justicia autorizó la versión.
- 2. El himno comienza con una introducción instrumental larga y elaborada, que combina motivos de fanfarria con otros más cantables; la musicóloga Carol A. Hess la compara con el tipo de introducción que se escucha en una ópera.
- 3. El 11 de mayo, fecha de adopción del himno, se celebra anualmente en Argentina como el 'Día del Himno Nacional Argentino'.
Uruguay
- 1. El himno comienza con el grito '¡Orientales, la Patria o la Tumba!', un juramento de vida o muerte; la frase se usa también como nombre popular del himno.
- 2. Debali nació en el Reino de Hungría y se estableció en Montevideo en 1838, donde dirigió la orquesta de la Casa de Comedias, el primer teatro de la ciudad. Su partitura refleja la ópera italiana de la época; se la ha comparado con 'Lucrezia Borgia' de Donizetti, pero el musicólogo Lauro Ayestarán concluyó en 1953 que no es un plagio.
- 3. La autoría de la música fue objeto de una larga disputa entre Debali y Fernando Quijano, de quien se dice que lo asesoró. Un decreto de 1979 sobre la partitura oficial la presenta como obra original de Debali, pero el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay señala que el debate sigue abierto.
Escuchar
Argentina
Uruguay
