Italie

Frères d'Italie, L'Italie s'est éveillée, avec le casque de Scipion elle s'est ceint la tête. Où est la Victoire ? Qu'elle s'incline, car Dieu l'a faite esclave de Rome. [Refrain] Unissons-nous en cohorte, nous sommes prêts à mourir, nous sommes prêts à mourir, l'Italie a appelé. Unissons-nous en cohorte, nous sommes prêts à mourir, nous sommes prêts à mourir, l'Italie a appelé ! Oui ! Pendant des siècles nous avons été piétinés, raillés, parce que nous ne sommes pas un peuple, parce que nous sommes divisés. Qu'un seul drapeau, un seul espoir nous rassemble tous : l'heure a sonné pour nous unir. [Refrain] Unissons-nous, aimons-nous, car l'union et l'amour révèlent aux peuples les voies du Seigneur. Jurons de libérer notre terre natale : unis, par Dieu, qui peut nous vaincre ? [Refrain] Des Alpes à la Sicile partout c'est Legnano, chaque homme a le cœur et la main de Ferruccio, les enfants d'Italie s'appellent Balilla, chaque cloche d'église a sonné les Vêpres. [Refrain]

Brothers of Italy, Italy has awakened, with Scipio's helmet she has bound her head. Where is Victory? Let her bow down, for God made her a slave of Rome. [Chorus] Let us unite in a cohort, we are ready to die, we are ready to die, Italy has called. Let us unite in a cohort, we are ready to die, we are ready to die, Italy has called! Yes! For centuries we have been trampled upon, mocked, because we are not one people, because we are divided. Let one flag, one hope gather us all: the hour has struck for us to unite. [Chorus] Let us unite, let us love one another, for union and love reveal to the peoples the ways of the Lord. Let us swear to set free our native land: united, by God, who can defeat us? [Chorus] From the Alps to Sicily everywhere is Legnano, every man has the heart and hand of Ferruccio, the children of Italy are called Balilla, every church bell tolled the Vespers. [Chorus]