Hymne national de l'Ouganda
Oh Uganda, Land of Beauty
Oh Ouganda, terre de beauté
1962
1962
George Wilberforce Kakoma
George Wilberforce Kakoma
🤝 Unité 🕊 Liberté 🌿 Nature ✝ Dieu / Foi ☮ Paix |
Faits essentiels
- 1. Avant l'indépendance, un sous-comité gouvernemental organisa un concours national pour l'hymne. Selon le compte rendu publié du procès ultérieur, quelque 50 propositions furent soumises et quatre retenues pour la sélection finale ; Kakoma, qui affirmait avoir écrit la sienne en une seule journée, fut déclaré vainqueur en juillet 1962
- 2. L'hymne ne contient aucune référence à la guerre ni à des ennemis. Ses trois courtes strophes demandent à Dieu de protéger l'Ouganda et parlent de liberté, d'amour et de travail, de paix et d'amitié avec les voisins, et de la terre fertile, avant de s'achever sur les mots « La perle de la couronne de l'Afrique »
- 3. Avec seulement huit mesures, c'est l'un des hymnes nationaux les plus courts du monde, et ses trois strophes sont chantées lors des matchs internationaux de football
- 4. Kakoma reçut 2 000 shillings ougandais pour l'hymne et poursuivit plus tard le gouvernement pour obtenir des redevances. En 2019, après sa mort, la Cour d'appel jugea que le droit d'auteur avait appartenu au gouvernement et que la protection de l'hymne par le droit d'auteur avait pris fin en 2012
Paroles de l'hymne national de l'Ouganda
Oh Uganda! may God uphold thee,
We lay our future in thy hand.
United, free,
For liberty
Together we'll always stand.
Oh Uganda! the land of freedom.
Our love and labour we give,
And with neighbours all
At our country's call
In peace and friendship we'll live.
Oh Uganda! the land that feeds us
By sun and fertile soil grown.
For our own dear land,
We'll always stand:
The Pearl of Africa's Crown.
Oh Uganda! may God uphold thee,
We lay our future in thy hand.
United, free,
For liberty
Together we'll always stand.
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopté en 1962, lorsque le pays a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne. George Wilberforce Kakoma en a écrit à la fois les paroles et la musique. L'Ouganda, souvent appelé « la perle de l'Afrique » (une expression attribuée à Winston Churchill), abrite le lac Victoria, source du Nil, et une biodiversité remarquable. L'hymne met l'accent sur la paix et l'amitié avec les voisins.
En savoir plus
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- En attente
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org