Hymne national des Samoa
O le Fu'a o le Sa'olotoga o Samoa
La Bannière de la liberté
1948
1962
Sauni Iiga Kuresa
Sauni Iiga Kuresa
🚩 Drapeau ✝ Dieu / Foi 🕊 Liberté 🏺 Ancêtres / Patrimoine |
Faits essentiels
- 1. Le chant a remporté un concours public et a été interprété pour la première fois le 1er juin 1948, alors que les Samoa étaient encore administrées par la Nouvelle-Zélande ; il est devenu l'hymne national officiel à l'indépendance, en 1962
- 2. Sauni Iiga Kuresa, auteur des paroles comme de la musique, est né aux Fidji en 1900 et était connu pour savoir jouer de deux cuivres à la fois
- 3. En vertu de la loi de 1994 sur le drapeau officiel et l'hymne national des Samoa, toute personne se trouvant dans un lieu public où l'hymne est chanté ou joué doit s'immobiliser jusqu'à la fin, et les conducteurs doivent arrêter leur véhicule ; un manque de respect pendant l'hymne est passible d'une amende ou d'une peine pouvant aller jusqu'à six mois de prison
Paroles de l'hymne national des Samoa
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:
Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialÉcrit et composé par Sauni Iiga Kuresa, l'hymne a été adopté lors de l'indépendance des Samoa de la Nouvelle-Zélande le 1er janvier 1962. Les Samoa furent la première nation insulaire du Pacifique à obtenir leur indépendance au XXe siècle. L'hymne reflète le caractère profondément chrétien de la société samoane.
En savoir plus
Sources et références
- The Banner of Freedom . Wikipedia
Source et vérification
- Statut de la source
- Source Wikipédia
- Traduction
- Traduction de travail assistée par IA
- Statut des droits
- Des droits de tiers peuvent s'appliquer
- Dernière vérification
- Revue éditoriale
- Revue éditoriale assistée par IA
- Responsabilité éditoriale
- Nationalia
- Signaler une correction
- rights@nationalia.org