サモアの国歌

Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea! Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea! Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai: Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa. Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau. 'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga. Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!

サモアよ、立ち上がり汝の旗を掲げよ、それは汝の冠なり！ サモアよ、立ち上がり汝の旗を掲げよ、それは汝の冠なり！ 見よ、その上に輝く星々を： これはイエスの象徴、 サモアのために亡くなりし方の。 おおサモアよ、汝の支配を永遠に守れ。 神が汝の礎であることを忘れるな、 神は我らの信仰。 神は我らの助け、 サモアに祝福あれ。 祝福されよ、人々の野の群れよ、 汝の支配が栄えんことを、 人民の政府よ、サモアが成功せんことを。 成功せよ！成功せよ！成功せよ！ サモアが成功せんことを。 サモアよ、汝の遺産の尊厳を守れ、 耳を傾けし古き首長たちがいた、 サモアよ、契約に忠実であれ、 そして神の礼拝の中を歩め、 我らの父なる神。

Samoa, arise and raise your flag, your crown! Samoa, arise and raise your flag, your crown! Look at those stars that are waving on it: This is the symbol of Jesus, who died on it for Samoa. Oh, Samoa, hold fast your power forever. Do not be afraid; God is our foundation, our freedom. Samoa, arise: your flag is waving, your crown!