サモアの国歌
O le Fu'a o le Sa'olotoga o Samoa
自由の旗
1948
1962
Sauni Iiga Kuresa
Sauni Iiga Kuresa
🚩 国旗 ✝ 神 🕊 自由 🏺 祖先 |
主な事実
- 1. この曲は公募コンテストで選ばれ、サモアがまだニュージーランドの施政下にあった1948年6月1日に初めて演奏された。1962年の独立とともに正式な国歌となった
- 2. 作詞・作曲を手がけたサウニ・イーガ・クレサは1900年にフィジーで生まれ、2本の金管楽器を同時に吹けることで知られていた
- 3. 1994年の「サモア公式国旗・国歌法」により、国歌が歌われたり演奏されたりしている公共の場にいる人は、終わるまでその場で静止しなければならず、運転者は車両を停止させなければならない。国歌の最中に不敬な行為をすると、罰金または最長6か月の禁錮に処されることがある
サモア国歌の歌詞
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:
Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部サウニ・イーガ・クレサによって作詞作曲され、1962年1月1日のニュージーランドからの独立時に採用された。サモアは20世紀に独立を果たした最初の太平洋島嶼国である。国歌はサモア社会の深いキリスト教的性格を反映している。
もっと知る
出典・参考文献
- The Banner of Freedom . Wikipedia
出典と検証
- 出典の状況
- Wikipedia を出典
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- AI 支援による編集レビュー
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org