Гімн Самоа
O le Fu'a o le Sa'olotoga o Samoa
Прапор Свободи
1948
1962
Sauni Iiga Kuresa
Sauni Iiga Kuresa
🚩 Прапор ✝ Бог / Віра 🕊 Свобода 🏺 Предки / Спадщина |
Ключові факти
- 1. Пісня перемогла у відкритому конкурсі й уперше прозвучала 1 червня 1948 року, коли Самоа ще перебувало під управлінням Нової Зеландії; офіційним національним гімном вона стала зі здобуттям незалежності 1962 року
- 2. Сауні Ііга Куреса, автор і слів, і музики, народився на Фіджі 1900 року і славився тим, що вмів грати одночасно на двох мідних духових інструментах
- 3. За Законом про офіційний прапор і національний гімн Самоа 1994 року кожен, хто перебуває в громадському місці, де співають або грають гімн, мусить зупинитися й стояти нерухомо до його завершення, а водії мають зупинити транспорт; за неповагу під час гімну можуть покарати штрафом або ув'язненням на строк до шести місяців
Текст гімну Самоа
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Samoa, tula'i ma sisi ia lau fu'a, lou pale lea!
Vaai 'i na fetu o lo'ua agiagia ai:
Le faailoga lea o Iesu, na maliu ai mo Samoa.
Oi, Samoa e, uu mau lau pule ia faavavau.
'Aua e te fefe; o le Atua lo ta fa'avae, o lota sa'olotoga.
Samoa, tula'i: 'ua agiagia lau fu'a, lou pale lea!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний і складений Сауні Ііга Куресою, гімн було прийнято після здобуття Самоа незалежності від Нової Зеландії 1 січня 1962 року. Самоа стало першою тихоокеанською острівною державою, що здобула незалежність у XX столітті. Гімн відображає глибоко християнський характер самоанського суспільства.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- The Banner of Freedom . Wikipedia
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Джерело: Wikipedia
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Редакційна перевірка за допомогою ШІ
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org