बोलीविया
Himno Nacional de Bolivia
बोलीविया का राष्ट्रगान
1845
1851
Jose Ignacio de Sanjines
Leopoldo Benedetto Vincenti
🕊 स्वतंत्रता 🗽 आज़ादी ⚔ युद्ध / लड़ाई ☮ शांति |
मुख्य तथ्य
- 1. बोलीविया का नाम सिमोन बोलीवर के नाम पर रखा गया है, हालांकि वे देश के प्रथम राष्ट्रपति के रूप में केवल कुछ महीनों तक सेवारत रहे
- 2. संगीत एक इतालवी आप्रवासी द्वारा रचा गया था, जो लैटिन अमेरिकी राष्ट्रगान इतिहास में एक सामान्य प्रवृत्ति है
- 3. बोलीविया दक्षिण अमेरिका के दो स्थलबद्ध देशों में से एक है, जिसने प्रशांत युद्ध (1879-1884) में चिली से अपना तटीय क्षेत्र खो दिया, एक हानि जो आज भी बोलीवियावासियों को गहराई से महसूस होती है
गीतकार
[Coro]
Bolivianos, el hado propicio
Coronó nuestros votos y anhelo;
Es ya libre, ya libre este suelo,
Ya cesó su servil condición.
Al estruendo marcial que ayer fuera
Y al clamor de la guerra horroroso,
Signen hoy en contraste armonioso
Dulces himnos de paz y de unión.
Signen hoy en contraste armonioso
Dulces himnos de paz y de unión.
De la Patria, el alto nombre,
En glorioso esplendor conservemos;
Que en sus aras de nuevo juremos:
¡Morir antes que esclavos vivir!
[Coro]
Loor eterno a los bravos guerreros
Cuyo heroico valor y firmeza
Conquistaron las glorias que empiezan
Hoy Bolivia feliz a gozar.
Que sus nombres el mármol y el bronce
A remotas edades transmitan;
Y en sonoros cantares repitan:
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
[Coro]
Aquí alzó la justicia su trono
Que la vil opresión desconoce,
Y en su timbre glorioso se oye:
¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!
Esta tierra inocente y hermosa,
Que ha debido a Bolívar su nombre,
Es la Patria feliz donde el hombre
Goza el bien de la dicha y la paz.
[Coro]
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयहोसे इग्नासियो डी सांजिनेस द्वारा लिखित और इतालवी मूल के लियोपोल्दो बेनेदेत्तो विंसेंटी द्वारा संगीतबद्ध, राष्ट्रगान 1851 में अपनाया गया। बोलीविया का नाम सिमोन बोलीवर के नाम पर रखा गया है, जो वेनेजुएला में जन्मे मुक्तिदाता थे जिन्होंने दक्षिण अमेरिका के अधिकांश भाग को स्पेनी शासन से मुक्त कराने में सहायता की। राष्ट्रगान औपनिवेशिक अधीनता के अंत का उत्सव मनाता है। संगीत एक इतालवी आप्रवासी द्वारा रचा गया था, जो लैटिन अमेरिकी राष्ट्रगान इतिहास में एक सामान्य प्रवृत्ति है जहां यूरोपीय संगीतकारों को नियुक्त किया जाता था।