जॉर्जिया का राष्ट्रगान
თავისუფლება
Tavisupleba
स्वतंत्रता
2004
2004
David Magradze
Zakaria Paliashvili
🕊 स्वतंत्रता 🏺 पूर्वज / विरासत ❤ मातृभूमि प्रेम |
मुख्य तथ्य
- 1. 'तविसुप्लेबा' (स्वतंत्रता) शब्द इतनी बार दोहराया जाता है कि गान को अनौपचारिक रूप से केवल 'स्वतंत्रता' कहा जाता है
- 2. ज़ाकारिया पालियाश्विली, जिनकी ओपेरा धुनों से गान बना है, जॉर्जियाई एक-लारी के बैंकनोट पर अंकित हैं
- 3. लगभग 50 सेकंड के मानक प्रदर्शन के साथ जॉर्जिया का गान विश्व के सबसे छोटे गानों में से एक है
जॉर्जिया के राष्ट्रगान के बोल
ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय2004 में गुलाब क्रांति के बाद अपनाया गया, जॉर्जिया के वर्तमान गान ने उस पिछले गान को प्रतिस्थापित किया जो सोवियत संघ से स्वतंत्रता के बाद से प्रयोग में था। धुन जॉर्जिया के सबसे प्रसिद्ध शास्त्रीय संगीतकार ज़ाकारिया पालियाश्विली के दो ओपेरा से ली गई है। लगभग 50 सेकंड के मानक प्रदर्शन के साथ, जॉर्जिया का गान विश्व के सबसे छोटे गानों में से एक है। 'तविसुप्लेबा' (स्वतंत्रता) शब्द इतनी बार दोहराया जाता है कि गान को अनौपचारिक रूप से केवल 'स्वतंत्रता' कहा जाता है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- საქართველოს სახელმწიფო ჰიმნის შესახებ . საქართველოს საკანონმდებლო მაცნე
- ORGANIC LAW OF GEORGIA ON STATE SYMBOLS OF GEORGIA . Legislative Herald of Georgia
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- विधिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- सरकारी पाठ
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- AI-सहायित संपादकीय समीक्षा
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org