गिनी का राष्ट्रगान
Liberté
Liberte
स्वतंत्रता
1958
1958
Fodéba Keita
Fodéba Keita (after a traditional song)
🕊 स्वतंत्रता 🗽 आज़ादी 🤝 एकता 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. गिनी अफ्रीका में दे गॉल के 1958 के जनमत संग्रह को अस्वीकार करने वाला एकमात्र फ्रांसीसी उपनिवेश था, जिसने तत्काल स्वतंत्रता चुनी; प्रतिशोध में फ्रांस ने सारा समर्थन वापस ले लिया
- 2. गान पैन-अफ्रीकी एकजुटता पर पुरज़ोर बल देता है, जो राष्ट्रपति सेकू तूरे के महाद्वीपीय अफ्रीकी एकता के दृष्टिकोण को दर्शाता है
- 3. धुन अल्फ़ा याया दियालो की प्रशंसा में गाए जाने वाले एक लोकप्रिय गीत से ली गई है; लाबे के ये शासक फ्रांसीसी शासन से लड़े और मॉरिटानिया निर्वासित किए गए। 1958 के जनमत संग्रह से पहले ग्रियो (पश्चिम अफ्रीकी पारंपरिक गायक) जेली मामादू कांदे ने 'नहीं' के समर्थकों में जोश भरने के लिए इसे नए सिरे से ढाला
- 4. गीत को उसका वर्तमान रूप देने वाले फ़ोदेबा केइता ने उस मंडली की स्थापना की जो आगे चलकर बैले अफ्रिकन बनी और जिसने 1950 के दशक की शुरुआत में यूरोप के लगभग 170 शहरों में प्रस्तुतियाँ दीं। स्वतंत्रता के बाद वे सेकू तूरे की सरकार में मंत्री रहे, लेकिन 1969 में उन्हें गिरफ़्तार कर कैंप बोइरो में क़ैद रखा गया और मृत्युदंड दे दिया गया
गिनी के राष्ट्रगान के बोल
Peuple d'Afrique
Le Passé historique
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le Peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un Peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine
Dans l'indépendance recouvrée.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1958 में गिनी उप-सहारा अफ्रीका का पहला फ्रांसीसी उपनिवेश बना जिसने स्वतंत्रता प्राप्त की, जब उसने चार्ल्स दे गॉल के फ्रांसीसी समुदाय पर जनमत संग्रह में 'नहीं' कहा। जल्द ही देश के पहले राष्ट्रपति बनने वाले सेकू तूरे ने प्रसिद्ध घोषणा की: 'हम दासता में समृद्धि से अधिक स्वतंत्रता में गरीबी पसंद करते हैं।' गान इस उग्र उपनिवेश-विरोधी रुख और पैन-अफ्रीकी दृष्टिकोण को प्रतिबिंबित करता है।
और जानें
स्रोत और संदर्भ
- Symboles: Hymne National . Assemblée nationale / Conseil National de la Transition, République de Guinée
- Constitution du 26 septembre 2025, article 4 . Journal officiel de la République de Guinée (SGG) (2025)
स्रोत और समीक्षा
- स्रोत की स्थिति
- आधिकारिक स्रोत सत्यापित
- अनुवाद
- AI-सहायता प्राप्त कार्यकारी अनुवाद
- अधिकारों की स्थिति
- तृतीय-पक्ष अधिकार लागू हो सकते हैं
- अंतिम समीक्षा
- संपादकीय समीक्षा
- विचाराधीन
- संपादकीय जिम्मेदारी
- Nationalia
- त्रुटि की रिपोर्ट करें
- rights@nationalia.org