Himno nacional de Guinea
Liberté
Liberte
Libertad
1958
1958
Fodéba Keita
Fodéba Keita (after a traditional song)
🕊 Libertad 🗽 Independencia 🤝 Unidad 🏺 Ancestros / Herencia |
Datos clave
- 1. Guinea fue la única colonia francesa en África en rechazar el referéndum de De Gaulle de 1958, eligiendo la independencia inmediata; Francia retiró todo su apoyo como represalia
- 2. El himno enfatiza fuertemente la solidaridad panafricana, reflejando la visión del presidente Sékou Touré de la unidad continental africana
- 3. La melodía procede de una canción popular en honor de Alpha Yaya Diallo, gobernante de Labé que resistió al dominio francés y fue deportado a Mauritania; antes del referéndum de 1958, el griot Djély Mamadou Kandé la reelaboró para movilizar a los partidarios del 'No'
- 4. Fodéba Keita, que dio a la canción su forma actual, fundó la compañía que se convertiría en Les Ballets Africains y que actuó en unas 170 ciudades europeas a comienzos de los años cincuenta. Tras la independencia fue ministro de Sékou Touré, pero en 1969 fue detenido, encarcelado en el Camp Boiro y ejecutado
Letra del himno nacional de Guinea
Peuple d'Afrique
Le Passé historique
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le Peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un Peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine
Dans l'indépendance recouvrée.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEn 1958, Guinea se convirtió en la primera colonia francesa del África subsahariana en obtener la independencia, tras votar 'No' en el referéndum de Charles de Gaulle sobre la Comunidad Francesa. Sékou Touré, poco después primer presidente del país, declaró célebremente: 'Preferimos la pobreza en libertad a la riqueza en la esclavitud'. El himno refleja esta feroz postura anticolonial y la visión panafricana.
Más información
Fuentes y referencias
- Symboles: Hymne National . Assemblée nationale / Conseil National de la Transition, République de Guinée
- Constitution du 26 septembre 2025, article 4 . Journal officiel de la République de Guinée (SGG) (2025)
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente oficial verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org