Himno nacional de Malí
Le Mali
Malí
Datos clave
- 1. El himno quedó oficial por la ley n° 62-72 del 9 de agosto de 1962; la ley fija tanto el título, Le Mali, como el texto: cuatro estrofas con estribillo.
- 2. Seydou Badian Kouyaté, autor de la letra, se doctoró en medicina en Montpellier y publicó la novela Sous l'orage en 1957; ministro con Modibo Keïta, primero a cargo de la economía rural, fue encarcelado tras el golpe de Estado de 1968 y, liberado en 1975, partió al exilio.
- 3. Banzumana Sissoko, ciego de nacimiento, nació hacia 1890 en la región de Ségou, aprendió solo a tocar el ngoni y sus compatriotas lo llamaban le Vieux Lion, el Viejo León.
- 4. El movimiento de los Pioneros de Malí tradujo la letra al bambara con el título Afiriki ye ani e ye, Mali; la traducción se atribuye a Abdulay Bari.
Letra del himno nacional de Malí
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialMalí adoptó su himno nacional el 9 de agosto de 1962, casi dos años después de la independencia, mediante la ley n° 62-72. La letra es de Seydou Badian Kouyaté, novelista, médico y ministro en el gobierno del presidente Modibo Keïta; la música se atribuye a Banzumana Sissoko, el célebre griot ciego e intérprete de ngoni de la región de Ségou, y se dice que parte de un aire que se remonta al imperio medieval de Malí. Según Kouyaté, el presidente Keïta había rechazado la propuesta de un pianista europeo afincado en Bamako: quería una canción que llevara consigo el aliento de África. La primera estrofa recoge la divisa nacional (Un pueblo, un fin, una fe), y el himno vuelve una y otra vez a la misma fórmula: Pour l'Afrique et pour toi, Mali. La lucha es por la patria, pero nunca solo por la patria.
Más información
Fuentes y referencias
- Loi n° 62-72 AN-RM du 9 août 1962 créant un Hymne national de la République du Mali (annexe « Le Mali »), Journal officiel n° 126, 15 septembre 1962, p. 627 . Journal officiel de la République du Mali (Secrétariat général du Gouvernement) (1962)
- fr.wikipedia.org: Pour_l'Afrique_et_pour_toi,_Mali . fr.wikipedia.org
- L'Hymne national . Présidence de la République du Mali (koulouba.ml)
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente legal verificada
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org