Hino Nacional do Mali
Le Mali
Fatos importantes
- 1. O hino tornou-se oficial pela lei n° 62-72 de 9 de agosto de 1962; a lei fixa tanto o título, Le Mali, como o texto: quatro estrofes com refrão.
- 2. Seydou Badian Kouyaté, autor da letra, doutorou-se em medicina em Montpellier e publicou o romance Sous l'orage em 1957; ministro de Modibo Keïta, primeiro responsável pela economia rural, foi preso depois do golpe de 1968 e, libertado em 1975, partiu para o exílio.
- 3. Banzumana Sissoko, cego de nascença, nasceu por volta de 1890 na região de Ségou, aprendeu sozinho a tocar ngoni e os seus compatriotas chamavam-lhe le Vieux Lion, o Velho Leão.
- 4. O movimento dos Pioneiros do Mali traduziu a letra para bambara com o título Afiriki ye ani e ye, Mali; a tradução é atribuída a Abdulay Bari.
Letra do Hino Nacional do Mali
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialO Mali adotou o seu hino nacional a 9 de agosto de 1962, quase dois anos depois da independência, pela lei n° 62-72. A letra é de Seydou Badian Kouyaté, romancista, médico e ministro no governo do presidente Modibo Keïta; a música é atribuída a Banzumana Sissoko, o célebre griot cego e tocador de ngoni da região de Ségou, e diz-se que parte de um ar que remonta ao império medieval do Mali. Segundo Kouyaté, o presidente Keïta tinha rejeitado a proposta de um pianista europeu radicado em Bamako: queria um canto que trouxesse em si o sopro de África. A primeira estrofe traz a divisa nacional, Um povo, um fim, uma fé, e o hino regressa sempre à mesma fórmula: Pour l'Afrique et pour toi, Mali. O combate é pela pátria, mas nunca apenas pela pátria.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Loi n° 62-72 AN-RM du 9 août 1962 créant un Hymne national de la République du Mali (annexe « Le Mali »), Journal officiel n° 126, 15 septembre 1962, p. 627 . Journal officiel de la République du Mali (Secrétariat général du Gouvernement) (1962)
- fr.wikipedia.org: Pour_l'Afrique_et_pour_toi,_Mali . fr.wikipedia.org
- L'Hymne national . Présidence de la République du Mali (koulouba.ml)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte legal verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org