Hino Nacional da Macedônia do Norte
Денес над Македонија
Denes nad Makedonija
Hoje Sobre a Macedônia
1941
1992
Vlado Maleski
Todor Skalovski
🕊 Liberdade 🚩 Bandeira 🏺 Ancestrais / Herança ⚔ Batalha / Guerra 🏛 Identidade |
Fatos importantes
- 1. O hino nomeia quatro figuras históricas reais que lutaram contra o domínio otomano no início do século XX.
- 2. Faz referência à República de Krusevo, um estado revolucionário de curta duração estabelecido durante a Revolta de Ilinden de 1903 contra os otomanos.
- 3. Escrito durante a resistência partisan na Segunda Guerra Mundial, carrega tanto temas antifascistas quanto de libertação nacional.
Letra do Hino Nacional da Macedônia do Norte
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите Македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Vlado Maleski em 1941, quando começava a resistência antifascista da Segunda Guerra Mundial, com música de Todor Skalovski; foi cantado pela primeira vez no Ano-Novo de 1942, em Struga. Depois da guerra, foi o hino da República Socialista da Macedônia dentro da Iugoslávia, e uma lei de 11 de agosto de 1992 o tornou hino da república independente. O hino faz referência a heróis do movimento revolucionário macedônio contra o domínio otomano.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Химна на Република Северна Македонија . Претседател на Република Северна Македонија
- Денес над Македонија . mk.wikipedia.org
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org