النشيد الوطني لمقدونيا الشمالية
Денес над Македонија
Denes nad Makedonija
اليوم فوق مقدونيا
1941
1992
Vlado Maleski
Todor Skalovski
🕊 الحرية 🚩 علم 🏺 الأجداد / التراث ⚔ معركة / حرب 🏛 هوية |
حقائق رئيسية
- 1. يذكر النشيد أسماء أربع شخصيات تاريخية حقيقية كافحت ضد الحكم العثماني في مطلع القرن العشرين.
- 2. يشير إلى جمهورية كروشيفو، وهي دولة ثورية قصيرة العمر أُسست خلال انتفاضة إليندن عام 1903 ضد العثمانيين.
- 3. كُتب خلال المقاومة الأنصارية في الحرب العالمية الثانية، ويحمل موضوعات مناهضة للفاشية إلى جانب التحرر الوطني.
كلمات النشيد الوطني لمقدونيا الشمالية
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите Македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريريكتبه فلادو ماليسكي عام 1941 مع انطلاق المقاومة المناهضة للفاشية في الحرب العالمية الثانية، بينما ألّف تودور سكالوفسكي الموسيقى، وأُدّي لأول مرة في رأس سنة 1942 في ستروغا. وبعد الحرب صار نشيد جمهورية مقدونيا الاشتراكية ضمن يوغوسلافيا، ثم جعله قانون 11 أغسطس 1992 نشيداً للجمهورية المستقلة. ويشير النشيد إلى أبطال الحركة الثورية المقدونية ضد الحكم العثماني.
اقرا المزيد
المصادر والمراجع
- Химна на Република Северна Македонија . Претседател на Република Северна Македонија
- Денес над Македонија . mk.wikipedia.org
المصدر والمراجعة
- حالة المصدر
- مصدر رسمي مُتحقَّق منه
- الترجمة
- ترجمة عمل بمساعدة الذكاء الاصطناعي
- حالة الحقوق
- قد تنطبق حقوق الغير
- آخر مراجعة
- مراجعة تحريرية
- قيد المراجعة
- المسؤولية التحريرية
- Nationalia
- الإبلاغ عن تصويب
- rights@nationalia.org