北マケドニアの国歌
Денес над Македонија
Denes nad Makedonija
今日、マケドニアの上に
1941
1992
Vlado Maleski
Todor Skalovski
🕊 自由 🚩 国旗 🏺 祖先 ⚔ 戦い 🏛 アイデンティティ |
主な事実
- 1. 国歌は、20世紀初頭にオスマン帝国の支配と戦った実在の歴史上の人物4人の名を挙げている。
- 2. 国歌は、1903年にオスマン帝国に対して起きたイリンデン蜂起の際に樹立された短命の革命国家、クルシェヴォ共和国に言及している。
- 3. 第二次世界大戦中のパルチザン抵抗運動のさなかに書かれ、反ファシズムと民族解放の両方のテーマを帯びている。
北マケドニア国歌の歌詞
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите Македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部第二次世界大戦の反ファシズム抵抗運動が始まった1941年にヴラド・マレスキが作詞し、トドル・スカロフスキが作曲した。1942年の新年にストルガで初めて歌われた。戦後はユーゴスラビア内のマケドニア社会主義共和国の国歌となり、1992年8月11日の法律によって独立共和国の国歌と定められた。国歌は、オスマン帝国の支配に抗したマケドニア革命運動の英雄たちに言及している。
もっと知る
出典・参考文献
- Химна на Република Северна Македонија . Претседател на Република Северна Македонија
- Денес над Македонија . mk.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- 公式出典で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org