Гімн Північної Македонії
Денес над Македонија
Denes nad Makedonija
Сьогодні над Македонією
1941
1992
Vlado Maleski
Todor Skalovski
🕊 Свобода 🚩 Прапор 🏺 Предки / Спадщина ⚔ Битва / Війна 🏛 Ідентичність |
Ключові факти
- 1. Гімн називає чотирьох реальних історичних постатей, які боролися проти Османського панування на початку XX століття
- 2. Він посилається на Крушевську республіку, недовговічну революційну державу, створену під час Іліденського повстання 1903 року проти Османів
- 3. Написаний під час партизанського опору у Другій світовій війні, він несе як антифашистські, так і національно-визвольні мотиви
Текст гімну Північної Македонії
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите Македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеСлова написав Владо Малеський у 1941 році, коли розгорався антифашистський опір Другої світової війни, музику створив Тодор Скаловський; уперше пісня прозвучала на Новий 1942 рік у Струзі. Після війни вона була гімном Соціалістичної Республіки Македонії у складі Югославії, а закон від 11 серпня 1992 року зробив її гімном незалежної республіки. Гімн згадує героїв македонського революційного руху проти Османського панування.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- Химна на Република Северна Македонија . Претседател на Република Северна Македонија
- Денес над Македонија . mk.wikipedia.org
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org