Гімн Болгарії
Мила Родино
Mila Rodino
Мила Батьківщино
1885
1964
Tsvetan Radoslavov
Tsvetan Radoslavov
🌿 Природа ❤ Любов до Батьківщини 🏺 Предки / Спадщина |
Ключові факти
- 1. Радославов написав і текст, і музику
- 2. Оригінальна версія була патріотичною піснею воєнного часу, яка поступово еволюціонувала в державний гімн
- 3. Між 1947 і 1964 роками Болгарія тричі змінювала гімн: після «Шуми Марица», гімну монархії, 1947 року настала черга маршу «Републико наша, здравей!», 1951 року його змінила «Българийо мила», а 1964 року «Мила Родино»
- 4. 1964 року до гімну додали два нові куплети, в одному з яких згадувалися Москва й Комуністична партія; після падіння комунізму обидва вилучили, і тепер гімн складається з одного куплета та приспіву
Текст гімну Болгарії
Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеНаписаний Цветаном Радославовим у 1885 році під час Сербсько-болгарської війни. Спочатку мав назву «Горда Стара планина» (Горда Стара гора), неодноразово перероблявся. Став офіційним гімном у 1964 році, замінивши «Българийо мила», гімн, чинний від 1951 року.
Дізнатися більше
Джерела та посилання
- National Anthem . Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Химн на Република България: Текст на химна; Пълен и съкратен вариант . Портал за институционална идентичност на държавната администрация (identity.egov.bg)
- Мила Родино . bg.wikipedia.org
- Устав за войсковата служба на въоръжените сили на Република България (Order ОХ-618/27.06.2025, ДВ бр. 58/2025; repeals ОХ-503/2008): Химн на Република България . Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria (2025)
Джерело та перевірка
- Статус джерела
- Офіційне джерело підтверджено
- Переклад
- Робочий переклад за допомогою ШІ
- Статус прав
- Можуть діяти права третіх осіб
- Останній перегляд
- Редакційна перевірка
- Очікує
- Редакційна відповідальність
- Nationalia
- Повідомити про неточність
- rights@nationalia.org