Hino Nacional da Bulgária
Мила Родино
Mila Rodino
Querida Pátria
1885
1964
Tsvetan Radoslavov
Tsvetan Radoslavov
🌿 Natureza ❤ Amor à pátria 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. Radoslavov escreveu tanto a letra quanto a música
- 2. A versão original era uma canção patriótica escrita em tempo de guerra que gradualmente evoluiu para o hino de Estado
- 3. A Bulgária trocou de hino três vezes entre 1947 e 1964: 'Shumi Maritsa', o hino da monarquia, foi substituído em 1947 pela marcha 'Republiko nasha, zdravey!', que deu lugar em 1951 a 'Balgariyo mila', substituída em 1964 por 'Mila Rodino'
- 4. Em 1964 foram acrescentadas duas novas estrofes, uma delas com menções a Moscou e ao Partido Comunista; ambas foram suprimidas após a queda do comunismo, e o hino ficou com uma só estrofe e o refrão
Letra do Hino Nacional da Bulgária
Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Tsvetan Radoslavov em 1885, durante a Guerra Servo-Búlgara. Originalmente intitulado 'Gorda Stara Planina' (Orgulhosa Velha Montanha), foi retrabalhado várias vezes. Tornou-se o hino oficial em 1964, substituindo 'Balgariyo mila', o hino em vigor desde 1951.
Saiba Mais
Fontes e referências
- National Anthem . Council of Ministers of the Republic of Bulgaria
- Химн на Република България: Текст на химна; Пълен и съкратен вариант . Портал за институционална идентичност на държавната администрация (identity.egov.bg)
- Мила Родино . bg.wikipedia.org
- Устав за войсковата служба на въоръжените сили на Република България (Order ОХ-618/27.06.2025, ДВ бр. 58/2025; repeals ОХ-503/2008): Химн на Република България . Ministry of Defence of the Republic of Bulgaria (2025)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org