Hino Nacional da Guiné
Liberté
Liberte
Liberdade
1958
1958
Fodéba Keita
Fodéba Keita (after a traditional song)
🕊 Liberdade 🗽 Independência 🤝 Unidade 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. A Guiné foi a única colónia francesa em África a rejeitar o referendo de De Gaulle em 1958, escolhendo a independência imediata; a França retirou todo o apoio em retaliação.
- 2. O hino enfatiza fortemente a solidariedade pan-africana, refletindo a visão do presidente Sékou Touré de unidade continental africana.
- 3. A melodia provém de uma canção popular em honra de Alpha Yaya Diallo, governante de Labé que resistiu ao domínio francês e foi deportado para a Mauritânia; antes do referendo de 1958, o griot Djély Mamadou Kandé reelaborou-a para mobilizar os partidários do 'Não'.
- 4. Fodéba Keita, que deu à canção a sua forma atual, fundou a companhia que se tornou os Ballets Africains e que atuou em cerca de 170 cidades europeias no início da década de 1950. Depois da independência foi ministro de Sékou Touré, mas em 1969 foi preso, encarcerado no Camp Boiro e executado.
Letra do Hino Nacional da Guiné
Peuple d'Afrique
Le Passé historique
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le Peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un Peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine
Dans l'indépendance recouvrée.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEm 1958, a Guiné tornou-se a primeira colónia francesa da África subsariana a conquistar a independência, depois de votar 'Não' no referendo de Charles de Gaulle sobre a Comunidade Francesa. Sékou Touré, pouco depois primeiro presidente do país, declarou numa frase que ficou célebre: 'Preferimos a pobreza na liberdade à riqueza na escravidão.' O hino reflete essa postura ferozmente anticolonial e a visão pan-africana.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Symboles: Hymne National . Assemblée nationale / Conseil National de la Transition, République de Guinée
- Constitution du 26 septembre 2025, article 4 . Journal officiel de la République de Guinée (SGG) (2025)
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte oficial verificada
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org