Nationalhymne von Guinea
Liberté
Liberte
Freiheit
1958
1958
Fodéba Keita
Fodéba Keita (after a traditional song)
🕊 Freiheit 🗽 Unabhängigkeit 🤝 Einheit 🏺 Ahnen / Erbe |
Wichtige Fakten
- 1. Guinea war die einzige französische Kolonie in Afrika, die de Gaulles Referendum von 1958 ablehnte und die sofortige Unabhängigkeit wählte; Frankreich zog daraufhin zur Vergeltung jegliche Unterstützung zurück.
- 2. Die Hymne betont stark die panafrikanische Solidarität und spiegelt Präsident Sékou Tourés Vision einer kontinentalen afrikanischen Einheit wider.
- 3. Die Melodie stammt aus einem populären Lied zu Ehren von Alpha Yaya Diallo, dem Herrscher von Labé, der sich der französischen Herrschaft widersetzte und nach Mauretanien deportiert wurde; vor dem Referendum von 1958 bearbeitete der Griot Djély Mamadou Kandé es, um die Anhänger des „Nein“ zu mobilisieren.
- 4. Fodéba Keita, der dem Lied seine heutige Gestalt gab, gründete die Truppe, aus der die Ballets Africains hervorgingen und die Anfang der 1950er Jahre in rund 170 europäischen Städten auftrat. Nach der Unabhängigkeit war er Minister unter Sékou Touré, wurde aber 1969 verhaftet, im Camp Boiro inhaftiert und hingerichtet.
Text der Nationalhymne von Guinea
Peuple d'Afrique
Le Passé historique
Que chante l'hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre épopée de nos frères
Morts au champ d'honneur en libérant l'Afrique !
Le Peuple de Guinée prêchant l'unité
Appelle l'Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un Peuple
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Liberté ! C'est la voix d'un peuple
Qui appelle tous ses frères à se retrouver.
Bâtissons l'unité africaine
Dans l'indépendance recouvrée.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
Redaktionell1958 wurde Guinea als erste französische Kolonie in Subsahara-Afrika unabhängig, nachdem es bei Charles de Gaulles Referendum über die Französische Gemeinschaft mit „Nein“ gestimmt hatte. Sékou Touré, bald darauf erster Präsident des Landes, erklärte in einem berühmt gewordenen Satz: „Wir ziehen die Armut in Freiheit dem Reichtum in Sklaverei vor.“ Die Hymne spiegelt diese entschiedene antikoloniale Haltung und panafrikanische Vision wider.
Mehr erfahren
Quellen und Verweise
- Symboles: Hymne National . Assemblée nationale / Conseil National de la Transition, République de Guinée
- Constitution du 26 septembre 2025, article 4 . Journal officiel de la République de Guinée (SGG) (2025)
Quelle und Prüfung
- Quellenstatus
- Amtliche Quelle verifiziert
- Übersetzung
- KI-gestützte Arbeitsübersetzung
- Rechtestatus
- Rechte Dritter sind möglich
- Zuletzt geprüft
- Redaktionelle Überprüfung
- Ausstehend
- Redaktionelle Verantwortung
- Nationalia
- Korrektur melden
- rights@nationalia.org