Hino Nacional da Guiné Equatorial
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
Caminhemos Pelas Sendas de Nossa Grande Felicidade
1968
1968
Atanasio Ndongo Miyone
Ramiro Sánchez López
🕊 Liberdade 🗽 Independência 🤝 Unidade 🔥 Revolução |
Fatos importantes
- 1. A Guiné Equatorial é o único Estado soberano da África com o espanhol como língua oficial.
- 2. Atanasio Ndongo Miyone, autor da letra, foi um proeminente ativista da independência; a música é do maestro de banda militar espanhol Ramiro Sánchez López
- 3. O hino foi tocado pela primeira vez no dia da independência, 12 de outubro de 1968: na cerimônia em Santa Isabel (hoje Malabo), a Guarda Territorial executou-o enquanto a nova bandeira nacional era hasteada pela primeira vez.
Letra do Hino Nacional da Guiné Equatorial
Caminemos pisando las sendas
de nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos,
por la dominación colonial,
en fraterna unión, sin discriminar,
¡cantemos Libertad!
¡Gritemos viva, libre Guinea!
y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
y conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos viva, libre Guinea!
y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
y conservemos, y conservemos
la independencia nacional.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialAdotado com a independência da Espanha em 1968. A letra é de Atanasio Ndongo Miyone, destacado ativista da independência; a música foi composta por Ramiro Sánchez López, maestro de banda militar espanhol. O hino refere-se explicitamente ao passado colonial do país e celebra a libertação, a unidade fraterna e a independência nacional.
Saiba Mais
Fontes e referências
- Símbolos patrios: Himno Nacional . Embajada de Guinea Ecuatorial en Venezuela
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Verificado por embaixada ou ministério
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Pendente
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org