Hino Nacional da Grécia
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
Imnos eis tin Elefterian
Hino à Liberdade
1823
1865
Dionysios Solomos
Nikolaos Mantzaros
🕊 Liberdade ⚔ Batalha / Guerra 💪 Resiliência 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. Grécia e Chipre compartilham o mesmo hino nacional; Chipre o adotou em 1966.
- 2. Solomos escreveu o poema em Zante, e Mantzaros era de Corfu; as duas ilhas pertenciam então aos Estados Unidos das Ilhas Jônicas, um protetorado britânico que só foi unido à Grécia em 1864.
- 3. Mantzaros dedicou sua composição ao rei Oto, que lhe concedeu a Cruz de Prata da Ordem do Redentor; ainda assim, durante o reinado de Oto (1832-1862), a Grécia usou um hino cantado com a melodia de 'God Save the King', e o Hino à Liberdade só foi adotado depois de sua deposição.
Letra do Hino Nacional da Grécia
O texto apresentado é um trecho, não o poema nem a letra completos.
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.
Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Dionysios Solomos em 1823 durante a Guerra de Independência grega contra o Império Otomano. Nikolaos Mantzaros musicou-o no final da década de 1820, e foi oficialmente adotado em 1865. O poema completo contém 158 estrofes, o texto mais longo de todos os hinos nacionais.
Saiba Mais
Fonte e revisão
- Estado da fonte
- Fonte Wikipedia
- Tradução
- Tradução de trabalho assistida por IA
- Estado dos direitos
- Podem aplicar-se direitos de terceiros
- Última revisão
- Revisão editorial
- Revisão editorial assistida por IA
- Responsabilidade editorial
- Nationalia
- Comunicar uma correção
- rights@nationalia.org