Himno nacional de Grecia
Ύμνος εις την Ελευθερίαν
Imnos eis tin Elefterian
Himno a la Libertad
1823
1865
Dionysios Solomos
Nikolaos Mantzaros
🕊 Libertad ⚔ Batalla / Guerra 💪 Resiliencia 🏺 Ancestros / Herencia |
Datos clave
- 1. Grecia y Chipre comparten el mismo himno nacional; Chipre lo adoptó en 1966.
- 2. Solomos escribió el poema en Zante, y Mantzaros era de Corfú; ambas islas pertenecían entonces a los Estados Unidos de las Islas Jónicas, un protectorado británico que no se unió a Grecia hasta 1864.
- 3. Mantzaros dedicó su composición al rey Otón, que le concedió la Cruz de Plata de la Orden del Redentor; sin embargo, durante el reinado de Otón (1832-1862) Grecia usó un himno con la melodía de 'God Save the King', y el Himno a la Libertad solo se adoptó tras su destronamiento.
Letra del himno nacional de Grecia
El texto que se muestra es un fragmento, no el poema ni la letra completos.
Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.
Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Dionysios Solomos en 1823 durante la Guerra de Independencia griega contra el Imperio Otomano. Nikolaos Mantzaros le puso música a finales de la década de 1820, y fue adoptado oficialmente en 1865. El poema completo contiene 158 estrofas, el texto más largo de todos los himnos nacionales.
Más información
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Revisión editorial asistida por IA
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org