赤道ギニアの国歌
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
我らの偉大なる幸福の道を歩もう
1968
1968
Atanasio Ndongo Miyone
Ramiro Sánchez López
🕊 自由 🗽 独立 🤝 統一 🔥 革命 |
主な事実
- 1. 赤道ギニアはアフリカでスペイン語を公用語とする唯一の主権国家である
- 2. 作詞したアタナシオ・ンドンゴ・ミヨネは著名な独立運動家であり、作曲はスペインの軍楽隊長ラミロ・サンチェス・ロペスによる
- 3. 国歌が初めて演奏されたのは独立の日、1968年10月12日である。サンタ・イサベル（現マラボ）での式典で、新しい国旗が初めて掲揚されるなか、領土警備隊が演奏した
赤道ギニア国歌の歌詞
Caminemos pisando las sendas
de nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos,
por la dominación colonial,
en fraterna unión, sin discriminar,
¡cantemos Libertad!
¡Gritemos viva, libre Guinea!
y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
y conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos viva, libre Guinea!
y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
y conservemos, y conservemos
la independencia nacional.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1968年のスペインからの独立に際して採用された。歌詞は独立運動の中心人物アタナシオ・ンドンゴ・ミヨネによるもので、曲はスペインの軍楽隊長ラミロ・サンチェス・ロペスが書いた。国歌は同国の植民地時代に明確に触れ、解放と友愛的な結束、そして国家の独立を讃えている。
もっと知る
出典・参考文献
- Símbolos patrios: Himno Nacional . Embajada de Guinea Ecuatorial en Venezuela
出典と検証
- 出典の状況
- 大使館または省庁で確認済み
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org