赤道几内亚国歌
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
让我们踏上伟大幸福之路
1968
1968
Atanasio Ndongo Miyone
Ramiro Sánchez López
🕊 自由 🗽 独立 🤝 团结 🔥 革命 |
重要事实
- 1. 赤道几内亚是非洲唯一以西班牙语为官方语言的主权国家
- 2. 作词者阿塔纳西奥·恩东戈·米约内是一位杰出的独立运动活动家，作曲者则是西班牙军乐队指挥拉米罗·桑切斯·洛佩斯
- 3. 国歌首次奏响是在1968年10月12日独立日：在圣伊莎贝尔（今马拉博）举行的仪式上，新国旗首次升起之时，由领地卫队演奏
赤道几内亚国歌歌词
Caminemos pisando las sendas
de nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos,
por la dominación colonial,
en fraterna unión, sin discriminar,
¡cantemos Libertad!
¡Gritemos viva, libre Guinea!
y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
y conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos viva, libre Guinea!
y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
y conservemos, y conservemos
la independencia nacional.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点1968年赤道几内亚脱离西班牙独立时采用。歌词由独立运动的重要人物阿塔纳西奥·恩东戈·米约内创作，曲调则由西班牙军乐队指挥拉米罗·桑切斯·洛佩斯谱写。国歌明确提及该国的殖民历史，颂扬解放、兄弟团结与国家独立。
了解更多
来源与参考
- Símbolos patrios: Himno Nacional . Embajada de Guinea Ecuatorial en Venezuela
来源与审核
- 来源状态
- 经使馆或部委核实
- 译文
- AI 辅助工作译文
- 权利状态
- 可能涉及第三方权利
- 最近审核
- 编辑审核
- 待审
- 编辑责任主体
- Nationalia
- 报告勘误
- rights@nationalia.org