दक्षिण कोरिया

जब तक पूर्वी सागर का जल सूख न जाए, और बेक्दूसान घिस न जाए, ईश्वर हमारे राष्ट्र की रक्षा और संरक्षण करें, दस सहस्र वर्षों तक। [समवेत] तीन सहस्र ली की भव्य नदियां और पर्वत, मुगुंगह्वा से भरे, महान कोरियाई, आओ सदा अपनी महान भूमि की रक्षा करें। जैसे नमसान पर चीड़ का वृक्ष हवा और पाले में भी दृढ़ खड़ा है, जैसे कवच में लिपटा हो, वैसी है हमारी अदम्य भावना। [समवेत] शरद का आकाश शून्य और विशाल है, ऊंचा और बादलरहित, उज्ज्वल चंद्रमा हमारा हृदय है, अविभाजित और सच्चा। [समवेत] इस भावना और इस मन से, संपूर्ण निष्ठा दो, दुख में या आनंद में, देश से प्रेम करो। [समवेत]

Until the East Sea's waters are dried, and Baekdusan worn away, God protect and preserve our nation, ten thousand years. [Chorus] Three thousand li of splendid rivers and mountains, Filled with Rose of Sharon, great Koreans, let us forever preserve our great land. As the pine atop Namsan stands firm, unchanged through wind and frost, As if wrapped in armour, so is our resilient spirit. [Chorus] The autumn sky is void and vast, high and cloudless, The bright moon is our heart, undivided and true. [Chorus] With this spirit and this mind, give all loyalty, In suffering or in joy, love the country. [Chorus]