उत्तर कोरिया

इस भूमि की नदियों और पर्वतों पर प्रभात चमके, रजत और स्वर्ण से समृद्ध, प्रचुर संसाधनों के साथ, तीन सहस्र ली की सुंदर पितृभूमि। पांच सहस्र वर्षों के इतिहास के साथ, उज्ज्वल संस्कृति फली-फूली है, इस बुद्धिमान जनता का गौरव। आओ हम अपने शरीर और मन समर्पित करें इस कोरिया को सदा के लिए सहारा देने में। बेक्दू की भावना को अपनाते हुए, परिश्रम की नैतिकता से ओतप्रोत, सत्य में गढ़ा राष्ट्र, लाखों सबल, आओ समस्त विश्व के समक्ष आगे बढ़ें। एक होकर उठो, सबल और अटल, बिना अंत सारी शक्ति देते हुए, दुमन नदी के बुद्धिमान लोग, उनका है यह गौरव।

Let morning shine on the rivers and mountains of this land, Rich in silver and gold, with bountiful resources, Three thousand li of beautiful fatherland. With a history of five thousand years, Brilliant culture has flourished, The glory of this wise people. Let us devote our bodies and minds To supporting this Korea forever. Embracing the spirit of Baekdu, Infused with the ethos of toil, A nation forged in truth, millions strong, Let us go forth before the whole world. Rise up as one, strong and enduring, Giving all our strength without end, The wise people of the Duman River, Theirs is this glory.