लीबिया
ليبيا ليبيا ليبيا
Libya, Libya, Libya
लीबिया, लीबिया, लीबिया
1955
2011
Al Bashir al-Arebi
Mohammed Abdel Wahab
🕊 स्वतंत्रता ⚔ युद्ध / लड़ाई ✝ ईश्वर / आस्था 🏺 पूर्वज / विरासत 🤝 एकता |
मुख्य तथ्य
- 1. मोहम्मद अब्देल वहाब ने चार अरब देशों (लीबिया, संयुक्त अरब अमीरात, ट्यूनीशिया और अन्य) के राष्ट्रगानों की रचना की, जिससे उन्हें अरब विश्व के राष्ट्रगान संगीतकार की अनौपचारिक उपाधि मिली।
- 2. गद्दाफी के प्रतिस्थापन गान 'अल्लाहु अकबर' मूल रूप से 1956 के स्वेज संकट से एक मिस्री सैन्य मार्च था, जिसे गद्दाफी ने मिस्र की सहमति के बिना उपयोग किया।
- 3. पुनर्स्थापित गान को 2011 में पूरी तरह से नए सिरे से रिकॉर्ड करना पड़ा क्योंकि गद्दाफी शासन में 42 वर्षों के दमन के दौरान कोई आधिकारिक वाद्यवृंद रिकॉर्डिंग नहीं बची थी।
गीतकार
يا بلادي يا بلادي
بجهادي وجلادي
ادفعي كيد الأعادي
والعوادي
وأسلمي مع سلامة
لا تعيشي إلا حرة
وعلى العدو مدمرة
ليبيا ليبيا ليبيا
يا بلادي أنت ميراث الجدود
لا يحل فيك إلا السعود
نحن بالتوحيد درع وسنود
والعماد
إنما اللاءات لاءاتي أنا
وبنوك في الوغى أسود
يا بلادي يا بلادي
يا بلادي سيري بعون الله سيري
إنه خير مؤيد للمسير
وهو خير سند لكل كبير
وهو ذخر
لا تخافي إنه قلب الزمان
ونحن لن نرد إلا انتصار
ليبيا ليبيا ليبيا
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमूल रूप से 1951 से 1969 में गद्दाफी के तख्तापलट तक लीबिया राजशाही का राष्ट्रगान था। 2011 की क्रांति के बाद जिसने गद्दाफी को उखाड़ फेंका, देश ने गद्दाफी-पूर्व इस राष्ट्रगान को पुनर्स्थापित किया। संगीत प्रसिद्ध मिस्री संगीतकार मोहम्मद अब्देल वहाब द्वारा रचित था, जो 20वीं सदी के सबसे प्रभावशाली अरब संगीतकारों में से एक थे। गद्दाफी के शासन में 42 वर्षों के दमन के बाद 2011 में इस गान को पूरी तरह से नए सिरे से रिकॉर्ड करना पड़ा क्योंकि कोई आधिकारिक वाद्यवृंद रिकॉर्डिंग नहीं बची थी।