लातविया
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
ईश्वर, लातविया को आशीर्वाद दो!
1873
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🌅 आशा 🏛 पहचान |
मुख्य तथ्य
- 1. कार्लिस बौमानिस ने गीत के शब्द और धुन दोनों लिखे, जो इसे एकल रचनाकार द्वारा बनाए गए कुछ राष्ट्रगानों में से एक बनाता है।
- 2. मूल रूप से रूसी साम्राज्य की राष्ट्रीय आंदोलनों की सेंसरशिप के कारण 'लातविया' शब्द को 'बाल्टिक' से बदल दिया गया था।
- 3. सोवियत काल (1940-1990) के दौरान यह गान प्रतिबंधित था और इसे सार्वजनिक रूप से गाने पर साइबेरिया में निर्वासन हो सकता था।
गीतकार
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीय1873 में कार्लिस बौमानिस द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, प्रथम लातवियाई राष्ट्रीय जागरण के दौरान। इसे 1920 में लातविया की स्वतंत्रता घोषणा के बाद राष्ट्रगान के रूप में अपनाया गया। सोवियत कब्जे के दौरान यह गान प्रतिबंधित कर दिया गया और इसके स्थान पर सोवियत गान रखा गया, लेकिन 1990 में इसे पुनर्स्थापित किया गया। कार्लिस बौमानिस ने गीत के शब्द और धुन दोनों लिखे, जो इसे एकल रचनाकार द्वारा बनाए गए कुछ राष्ट्रगानों में से एक बनाता है।